1 00:05:06,572 --> 00:05:11,032 Po shikoni Ruby Towers ku ishte vendosur bomba... 2 00:05:11,144 --> 00:05:14,045 ne katin e 20. Ka kaos përreth! 3 00:05:14,747 --> 00:05:17,375 Banorët janë dëbuar nga shtëpitë e tyre. 4 00:05:18,084 --> 00:05:20,211 Policia ka rrethuar vendi nga të gjitha anët. 5 00:05:20,586 --> 00:05:22,554 Pra, le të vëmë në dyshim A.C.P. të policisë... 6 00:05:23,089 --> 00:05:28,049 Nuk është koha për intervista! Ju lutemi na lini të bëjmë punën tonë! 7 00:05:28,428 --> 00:05:32,387 Kush e vendosi bombën? - Na thuaj... po raportojmë për TV. 8 00:05:35,001 --> 00:05:36,901 E shihni dorën e një organizatë terroriste? 9 00:05:37,603 --> 00:05:40,572 Është një ekspert i bombës që çaktivizon bomba... ndaj le ta bëjë! 10 00:05:40,873 --> 00:05:45,401 xhaxhai! Kotelja ime është atje lart! Ju lutem merrni atë për mua! 11 00:05:45,778 --> 00:05:47,746 A ka marrë dikush përgjegjësinë për vendosjen e bombës...? 12 00:05:50,116 --> 00:05:53,916 Ju po na ndaloni të gjithëve, ACP, por a mund ta ndaloni Ajay Bakshin? 13 00:05:54,620 --> 00:05:59,250 Shikoni këtu sigurinë e policisë! Si Ajay Bakshi... 14 00:06:01,127 --> 00:06:03,095 Ku është Ajay Bakshi? 15 00:06:16,642 --> 00:06:19,202 Si erdhët këtu? - Unë u ngjita në tub. 16 00:06:19,479 --> 00:06:21,276 Pse? - Ashensori është jashtë funksionit! 17 00:06:35,995 --> 00:06:37,963 Mbaje... mos lëviz! 18 00:06:40,166 --> 00:06:42,634 Po, unë jam... - Sinjalet janë në rregull! 19 00:06:42,735 --> 00:06:46,136 E shihni bombën? - Mos harroni sponsorin tonë! 20 00:06:54,514 --> 00:06:59,975 Ajay Bakshi i 'K' TV shkon në vende edhe zogjtë jo! 21 00:07:01,187 --> 00:07:02,484 Ajay xhaxha! 22 00:07:03,356 --> 00:07:04,983 Nxitoni! - Shikoni atë. 23 00:07:05,091 --> 00:07:07,321 Ka qenë një bombë e drejtpërdrejtë mbjellë këtu! 24 00:07:08,694 --> 00:07:11,663 Bomba për të cilën bëhet fjalë të shpërthejë... është këtu! 25 00:07:12,031 --> 00:07:15,159 Ju lutemi tërhiqeni... lërini njerëzit të shohin! ... këtu është bomba! 26 00:07:15,535 --> 00:07:18,003 Shikoni çfarë po ndodh atje! -Policët thonë... 27 00:07:19,038 --> 00:07:21,006 në sa kohë do të shpërthejë bomba? 28 00:07:21,107 --> 00:07:23,337 Në pesë minuta. - Do... 5...? 29 00:07:24,710 --> 00:07:26,610 Më thanë se do të shpërthejë në 15 ose 20 minuta! 30 00:07:26,712 --> 00:07:29,180 Pandey duhet ta ketë thënë këtë! - E ke fjalën për Pandey's...? 31 00:07:30,383 --> 00:07:34,683 Nuk ka rëndësi. Le të pyesim ekspertin sa shpejt do ta shuajë! 32 00:07:37,056 --> 00:07:38,683 Emri juaj? - Gyaneshwar Kale. 33 00:07:41,394 --> 00:07:46,354 Largohuni nga bomba! Është e rrezikshme! 34 00:07:46,466 --> 00:07:49,867 Vazhdo... largohu! - E dëgjon? Është e rrezikshme. 35 00:07:50,236 --> 00:07:54,366 Ajay Bakshi rrezikon jetën për të sjellë ju një transmetim i drejtpërdrejtë i një bombe live! 36 00:07:54,474 --> 00:07:57,375 Zoti Kale, për mendimin tim, është nje person shume i rendesishem... 37 00:07:57,910 --> 00:07:59,878 dhe mbani mend sponsorët tanë! 38 00:08:05,084 --> 00:08:10,716 Ka shtatë tela në këtë bombë. Duke prerë një... 39 00:08:10,823 --> 00:08:15,385 mund të çaktivizojë bombën. E drejtë? - E drejte! 40 00:08:16,762 --> 00:08:21,392 Ka vetëm një tel dhe katër minuta mes jetës dhe vdekjes! 41 00:08:23,769 --> 00:08:27,068 Pra, le të shohim se cili tel i veçantë Zoti Kale do të shkëputet. 42 00:08:27,273 --> 00:08:31,733 A do ta presësh telin e kuq? - Jo. 43 00:08:32,278 --> 00:08:37,682 E gjelbra atëherë? - Jo. 44 00:08:38,117 --> 00:08:41,018 E kuqe, blu dhe jeshile janë tela të gabuar! 45 00:08:41,120 --> 00:08:45,750 E bardha është me të kuqen që ne e dimë se është e gabuar! 46 00:08:46,125 --> 00:08:50,755 Dhe e verdha me blunë që është padyshim e gabuar. 47 00:08:53,966 --> 00:08:56,264 Si ia arrini flas kaq shpejt? 48 00:08:56,402 --> 00:08:58,370 Sepse nuk mendoj! Unë jam nga TV...! 49 00:08:59,138 --> 00:09:02,437 Duhet të mendojmë ose nuk do të mbijetojmë! 50 00:09:03,809 --> 00:09:05,777 Sa fëmijë keni? - Shtatë. 51 00:09:05,878 --> 00:09:08,779 Shtatë fëmijë? - Jo! Shtatë tela. Dy fëmijë! 52 00:09:08,915 --> 00:09:13,443 Ndaloni të bisedoni dhe shkoni në punë! Ose do të vritemi të dy! 53 00:09:13,819 --> 00:09:16,287 E mbani mend? Të gjithë bëjnë! E kuqja, jeshile dhe blu janë tela të gabuar! 54 00:09:16,389 --> 00:09:21,292 Tani kemi një zgjedhje të argjendit, bardh e zi... 55 00:09:25,665 --> 00:09:28,793 Grey është pozitiv, e dini. Dhe... 56 00:09:31,337 --> 00:09:33,464 A thua të verdhë? je i sigurt? Absolutisht? 57 00:09:49,922 --> 00:09:53,323 Kale ka shmangur një shpërthim bombë dhe na shpëtoi jetën! 58 00:09:55,861 --> 00:09:57,556 Dëgjo! Dëgjo! Ende ka një zë... 59 00:09:57,863 --> 00:10:01,492 A ka gjithmonë një zhurmë si kjo kur çaktivizoni një bombë? 60 00:10:01,867 --> 00:10:03,664 Jo. Kjo ndodh vetëm kur Unë synoj telin e gabuar. 61 00:10:03,869 --> 00:10:09,830 Teli i gabuar...? Dhe çfarë bëni ju bëni në situata të tilla vdekjeprurëse? 62 00:10:10,710 --> 00:10:14,510 Normalisht, ne vrapojmë për jetën tonë. - Vraponi? Epo... 63 00:10:48,247 --> 00:10:49,373 Eja këtu, Ajay! 64 00:11:39,465 --> 00:11:44,425 Ajay ka shpëtuar kotelen! - A i doni kaq shumë kafshët? 65 00:11:48,474 --> 00:11:52,604 Babai thotë se bota i përket edhe te kafshët. 66 00:11:54,413 --> 00:11:56,381 ... edhe kafshët janë njerëz! 67 00:12:01,587 --> 00:12:05,614 Ajay Bakshi e ka dëshmuar edhe një herë se ai është më i miri! 68 00:12:24,009 --> 00:12:27,137 Këlyshi im i tigrit! Djali im i dashur! 69 00:12:27,847 --> 00:12:32,307 Ju jeni tronditur një 1000-milion lndianë! 70 00:12:34,186 --> 00:12:39,317 Ti je thjesht...! Dhe ju thatë, ... 71 00:12:41,527 --> 00:12:44,496 Kaka! Nuk ka nevojë gropë në këmbët e mia! 72 00:12:56,442 --> 00:13:03,006 Dëgjo! Dëgjo! Unë dua të pranoj diçka para se të pritet kjo tortë! 73 00:13:03,215 --> 00:13:09,518 Po ju drejtohem të gjithëve nga familja 'K-TV'! 74 00:13:12,558 --> 00:13:18,019 Unë drejtoja mensën në Galaxy TV katër vjet më parë. 75 00:13:18,397 --> 00:13:21,525 Restoranti i Kakës, apo jo? - Po! 76 00:13:22,067 --> 00:13:25,036 Kur paraqita një propozim të nje serial ne kanalin... 77 00:13:25,237 --> 00:13:33,201 pronari i kanalit, K.C. Çinoy më qortoi! 78 00:13:33,579 --> 00:13:36,878 Ai tha, ''Ti mund të bëhesh i mrekullueshëm vadas, por kurrë një burrë i madh!'' 79 00:13:37,349 --> 00:13:43,720 Por njeriu ynë Kaka... dha i njëjti Chinoy një përgjigje e përshtatshme! 80 00:13:45,491 --> 00:13:49,052 Dhe i njëjti TV i Kakës, 'K-TV'... 81 00:13:49,161 --> 00:13:51,994 është milje përpara Galaxy TV për sa i përket popullaritetit! 82 00:13:53,933 --> 00:13:55,901 E gjithë kjo sepse... Kaka punësoi... 83 00:13:56,001 --> 00:14:01,564 më i pashëm dhe njeri i talentuar ne lndi! 84 00:14:03,609 --> 00:14:06,077 Mbaro fjalimin... Do të duartrokas më vonë! 85 00:14:08,380 --> 00:14:14,410 Harroji ato keqardhje, mik! KTV ju bën një dhuratë të mrekullueshme! 86 00:14:17,723 --> 00:14:21,591 Gals... dhe makina! 87 00:14:23,128 --> 00:14:25,756 E di pse të dhashë këtë makinë? 88 00:18:30,542 --> 00:18:32,009 Çfarë po ndodh? 89 00:18:34,379 --> 00:18:39,009 Galaxy ishte ngritur në 3 vitet e fundit dhe KTV-ja ishte ne funksion! 90 00:18:39,384 --> 00:18:41,682 Por tani, KTV-ja është me të vërtetë në krye, dhe ne jemi poshtë! 91 00:18:42,221 --> 00:18:45,520 Reputacioni dhe popullariteti kompania jonë po bie! 92 00:18:45,891 --> 00:18:47,358 Mendoni disa ide... ju lutem! 93 00:18:47,559 --> 00:18:49,527 Unë kam një ide fantastike, zotëri! 94 00:18:52,731 --> 00:18:53,698 Çfarë është ajo? 95 00:18:53,899 --> 00:18:59,860 Pse të mos transmetojmë pornografi gjëra natën vonë? 96 00:19:02,241 --> 00:19:05,210 Shikueshmëria e familjes do të na braktisë! 97 00:19:05,410 --> 00:19:07,378 Familja ime nuk do të kishte problem! 98 00:19:15,254 --> 00:19:18,985 Na duhet një fytyrë si ajo KTV ka... Ajay Bakshi! 99 00:19:19,258 --> 00:19:22,887 Një fytyrë që do të stuhijë çdo familje! 100 00:19:25,264 --> 00:19:27,562 Kjo është duke sjellë Rhea Banerjee ju raporte live... 101 00:19:27,666 --> 00:19:33,229 të një përmbytjeje, 26 kilometra larg nga Patna në fshatin Chappla. 102 00:19:33,839 --> 00:19:38,071 Ju mund të shihni se sa e vështirë është edhe për të arritur deri këtu. 103 00:19:38,277 --> 00:19:43,078 Zotëri... mund të na thoni ku po shkon 104 00:19:43,282 --> 00:19:48,413 Larg. Shtëpia ime është fundosur! Kërkoni nga qeveria të na ndihmojë! 105 00:19:50,289 --> 00:19:56,091 Siç e shihni, njerëzit po shpërngulen në numër të madh në vende më të sigurta. 106 00:19:56,962 --> 00:20:00,420 Pemët po shkulen... pemë të mëdha! 107 00:20:00,799 --> 00:20:04,257 Por Rhea Banerjee do të vazhdojë për t'ju sjellë raporte të drejtpërdrejta! 108 00:20:04,469 --> 00:20:05,936 Vazhdo të shikosh TV24! 109 00:20:11,977 --> 00:20:14,605 Për pak sa nuk vdiqa kur humba ato kaseta të vërteta. 110 00:20:14,880 --> 00:20:17,610 Por ti më ke shpëtuar punën! Ishe fantastike! 111 00:20:18,150 --> 00:20:22,450 Kjo është hera e fundit që po e bëj. Kam marrë një telefonatë nga Galaxy TV. 112 00:20:22,654 --> 00:20:24,622 A do të largohesh nga kanali ynë atëherë? 113 00:20:25,324 --> 00:20:30,284 Nëse mendon se do të heq dorë kanali juaj për... 114 00:20:30,395 --> 00:20:32,363 profil më i mirë dhe para... 115 00:20:35,000 --> 00:20:36,968 je gjakftohtë e drejtë! 116 00:20:42,507 --> 00:20:46,466 Një yll si ju i përket vetëm në kanalin Galaxy. 117 00:20:48,347 --> 00:20:49,473 ...çfarë është puna? 118 00:20:49,781 --> 00:20:55,219 Një sfidë për të mposhtur Ajay Bakshin! - A ka ndonjë gjë tjetër? 119 00:20:55,854 --> 00:20:58,482 Këtu është kontrata. Kaloni me kujdes. 120 00:21:01,693 --> 00:21:03,820 A nuk e mendoni këtë shifër ka një 'zero' më pak? 121 00:21:10,035 --> 00:21:14,165 Plotësoni çdo figurë... por duhet të mbarojmë Ajay Bakshi! 122 00:21:16,875 --> 00:21:20,106 Pra kemi ne lndi ne oren 20.00. lndia dhe 10.30 ne Dubai cdo dite... 123 00:21:28,720 --> 00:21:32,178 Çfarë do të thuash? Klasa, apo jo? Modeli i ri i Hyundai! 124 00:21:33,558 --> 00:21:36,857 Makina e cilit shoku ka ke huazuar sot? 125 00:21:38,897 --> 00:21:41,195 Është makina ime, babi. - E juaja? 126 00:21:42,968 --> 00:21:45,129 A nuk jeni të lumtur E shikon makinen time, babi? 127 00:21:46,071 --> 00:21:49,040 Cili është problemi? Pse të bëni vazhdon të shqetësohesh për mua? 128 00:21:49,741 --> 00:21:53,199 Çdo baba do të shqetësohej për djali i tij vetëm në dy kushte. 129 00:21:54,079 --> 00:21:58,880 Një, kur djali i tij nuk fiton një qindarkë... ose kur fiton shumë! 130 00:22:03,088 --> 00:22:05,556 Shefi im ma ka dhuruar këtë makinë për punën time të mirë, babi. 131 00:22:06,758 --> 00:22:08,487 Akti i shpëtimit të koteleve, a? 132 00:22:09,594 --> 00:22:13,894 Në ditët tuaja, ishte lajm kur një qen kafshoi një njeri. 133 00:22:14,099 --> 00:22:16,226 Më vonë ishte lajm kur një burrë kafshoi një qen. 134 00:22:16,335 --> 00:22:20,066 Dhe tani, kur njeriu dhe qeni së bashku kafshoni gomarin, eshte vertet lajm! 135 00:22:20,172 --> 00:22:22,231 Dhe nëse nuk është kështu ... ne sigurohemi që të jetë! 136 00:22:22,607 --> 00:22:24,575 Ne u tregojmë njerëzve vetëm çfarë ata duan të dëgjojnë, baba. 137 00:22:27,112 --> 00:22:31,071 Për gjithë mundin dhe mundin tuaj... çfarë ke, babi? 138 00:22:33,118 --> 00:22:36,576 Unë të kam ty... dhe nuk të kam dua te te humbas. 139 00:22:38,123 --> 00:22:42,423 Mediat i keni në krah... - Dhe unë mund ta ndryshoj botën, apo jo? 140 00:22:43,128 --> 00:22:47,588 Harroje atë. Eja... më lër të të marr për një "shëtitje" në makinën time. 141 00:22:48,166 --> 00:22:50,430 Merrni mamin tuaj në vend. Vazhdo, Shanti. 142 00:22:50,635 --> 00:22:52,603 Harroje mami... E di që ai nuk do të vijë. 143 00:22:54,639 --> 00:22:58,439 Mos e prish humorin, mirë? Unë e dua makinën tuaj. Është e mrekullueshme! 144 00:23:06,651 --> 00:23:09,950 Nuk do të vonohemi për shefin Konferenca e ministrit, do të bëjmë? 145 00:23:11,656 --> 00:23:18,118 Jo, nuk do ta bëjmë! Çfarë makine! Vende të shkëlqyera, apo jo? 146 00:23:19,164 --> 00:23:24,625 Djemtë e Galaxy po dërgojnë një super reporter për t'ju mposhtur? 147 00:23:27,472 --> 00:23:30,464 Çfarë nuk shkon? - Babai im! 148 00:23:30,842 --> 00:23:34,141 Çfarë humbi ai për t'u ulur në makinën time? Por ai kurrë nuk do ta kuptojë! 149 00:23:37,015 --> 00:23:43,477 Asnjëherë mos u afro me këta të vjetër! ... rri jashtë! Jashtë dhe gjerë! 150 00:23:44,022 --> 00:23:46,320 Mendoni për këtë gazetar të ri, Ajay. 151 00:23:47,692 --> 00:23:49,990 Posteri juaj i ri... a është bukur? 152 00:24:37,742 --> 00:24:41,041 Ku është gazetari i ri nga Galaxy? - Po aty! 153 00:24:48,086 --> 00:24:49,053 E bukur! 154 00:24:51,256 --> 00:24:54,384 Pra, duhet ta takoni atë? - Natyrisht! 155 00:24:57,262 --> 00:24:59,389 Ajay Bakshi po vjen! - E di. 156 00:24:59,931 --> 00:25:02,399 Ai është kaq i pashëm! - Vetëm në TV. 157 00:25:08,440 --> 00:25:10,408 Unë e kam dëgjuar emrin. - Por çfarë ka një emër? 158 00:25:10,775 --> 00:25:12,743 Është dashuria dhe dashuria e njerëzve! 159 00:25:15,280 --> 00:25:18,078 Unë përmenda kanalin tuaj ... jo ti. 160 00:25:21,786 --> 00:25:23,754 Është kafeja... jo ti. 161 00:25:26,625 --> 00:25:29,753 Dua një goditje ballore në mes. 162 00:25:29,961 --> 00:25:32,259 E dëgjuat, Shahid? - Do të bëhet! 163 00:25:51,149 --> 00:25:53,117 Nuk jeni përgjigjur pyetja ime, zotëri... 164 00:25:59,824 --> 00:26:05,626 Ju duhet të keni lexuar manifestin e partisë sime për zgjedhjet e ardhshme. 165 00:26:07,332 --> 00:26:10,790 Më duhej të luftoja me kryeministrin Ministri sot në mëngjes për të... 166 00:26:13,004 --> 00:26:15,973 merrni 8000 milionë lekë të dhëna për shtetin tonë. 167 00:26:17,509 --> 00:26:19,477 Unë kisha premtuar se do ta bëja! 168 00:26:21,846 --> 00:26:25,805 Thuhen disa anëtarë të pakënaqur të dëshironi të largoheni nga partia juaj, zotëri? 169 00:26:28,019 --> 00:26:33,821 Pse t'i hedhim një sy të keq të lumturit familja? Janë thjesht thashetheme... 170 00:26:35,360 --> 00:26:42,232 Z. Sharma është në paraburgim nga policia. Në shtëpinë e tij u gjetën armë. 171 00:26:42,701 --> 00:26:44,669 Ju ende po i jepni atij një biletë zgjedhore? 172 00:26:45,370 --> 00:26:49,830 Zoti Sharma është i pafajshëm! Opozita e ka implikuar! 173 00:26:51,209 --> 00:26:53,177 Çështja është në gjykatë... 174 00:26:53,378 --> 00:26:57,007 dhe unë kam gjithë besimin tek ne kushtetuta e kombit. 175 00:27:01,886 --> 00:27:04,514 Çfarë ndodh me kriminelin akuzat e ngritura kundër z. Sharma? 176 00:27:05,223 --> 00:27:07,851 Pse ishin oficerët hetues u largua, zotëri? 177 00:27:11,062 --> 00:27:13,030 Duhet të bëni pyetjet në një ditë të vetme? 178 00:27:15,900 --> 00:27:17,868 Lavdi lndise. 179 00:27:22,407 --> 00:27:26,366 Çështja e Sharma po ngre pikëpyetje. Shkoni në burgun qendror në 5.30 nesër. 180 00:27:26,511 --> 00:27:28,877 Bëni një intervistë me të dhe jepini atij një ndërtim imazhi. 181 00:27:29,414 --> 00:27:31,882 Ai do të fundoset në zgjedhje dhe ne do të fundosemi me të! 182 00:27:32,217 --> 00:27:34,048 Mos u shqetëso, zotëri... Unë do ta trajtoj atë. 183 00:27:45,263 --> 00:27:47,561 Më trego këtë orë... kjo e argjendtë. 184 00:27:51,936 --> 00:27:55,895 Çfarë po bën këtu? - Jam këtu për të dhënë një lamtumirë të duhur. 185 00:27:59,444 --> 00:28:03,403 C.M. këmbënguli që të intervistoja Sharma në 5.30 nesër. 186 00:28:03,948 --> 00:28:06,246 Vërtet? - Bota po më ndjek... 187 00:28:06,951 --> 00:28:08,919 dhe une te ndjek! 188 00:28:12,123 --> 00:28:15,251 Më trego atë orë. -Nuk te shkonte... 189 00:28:18,797 --> 00:28:21,425 Thuhet se ka edhe aroma e trëndafilit. 190 00:28:21,966 --> 00:28:24,264 Është mirë... por kam shumë prej tyre. 191 00:28:24,969 --> 00:28:29,429 Pra, duhet të keni shumë kohë? Po një filxhan çaj? 192 00:28:30,975 --> 00:28:32,943 Nr. 193 00:28:36,815 --> 00:28:41,275 Do të filloj në fillim... si thua se quhesh? 194 00:28:41,986 --> 00:28:46,286 Nuk të thashë emrin tim. - Më ke dhënë numrin e celularit... 195 00:28:47,492 --> 00:28:52,122 Nuk të dhashë asnjë numër. - Mirë! Më jep adresën tënde! 196 00:28:52,664 --> 00:28:56,623 Do të vazhdoj të hyj, e di... - Po bëhesh shumë personal. 197 00:29:01,339 --> 00:29:05,298 Kapërceni detajet personale... me jep disa informacione te pergjithshme. 198 00:29:05,510 --> 00:29:07,478 Jeni vegjetarian apo një jovegjetarian? 199 00:29:08,513 --> 00:29:11,516 Çfarë madhësie këpucësh vishni? Ose më tregoni grupin tuaj të gjakut. 200 00:29:11,516 --> 00:29:13,484 E imja është B-pozitive... 201 00:29:16,187 --> 00:29:20,317 Më thuaj emrin e qenit tënd! Ose numrin e llogarisë tuaj bankare... 202 00:29:20,525 --> 00:29:26,327 cilin shampo përdorni?! Cila është pasta juaj e preferuar e dhëmbëve? 203 00:33:25,770 --> 00:33:28,739 A nuk ishte Ajay Bakshi këtu? - Ai ishte, por... 204 00:33:35,279 --> 00:33:37,247 Ai është larguar. 205 00:33:39,283 --> 00:33:42,741 - Çfarë ka bërë? - Ti nuk e di se çfarë më ka bërë. 206 00:33:45,790 --> 00:33:49,248 Ai thotë se më do dhe shkon rrotull me Anun! 207 00:33:54,465 --> 00:33:57,093 Nuk e dija këtë. - Kjo nuk është asgjë. 208 00:33:57,468 --> 00:34:01,097 Ai ka një ditar në të cilin ka numrat e telefonit të të gjitha vajzave. 209 00:34:03,808 --> 00:34:07,938 Ai vendos vajzën që do të takojë sipas ditës së javës! 210 00:34:16,487 --> 00:34:18,455 Kjo është në rregull... ndodh. 211 00:34:19,590 --> 00:34:24,459 Nëse ju ndodh ta takoni atë, ju duhet t'i tregoni atij se ... 212 00:34:25,163 --> 00:34:26,130 Unë do t'i them atij! 213 00:34:33,671 --> 00:34:36,640 Mos lejoni që ajo t'ju mashtrojë. Ajo është e çmendur. 214 00:34:37,008 --> 00:34:38,976 Ky është efekti Kam vajza. 215 00:34:39,844 --> 00:34:43,302 Njëra nga vajzat u martua në televizorin ku ajo më pa! 216 00:34:43,614 --> 00:34:45,582 Pra, si e kam unë fajin? Unë isha duke punuar ... 217 00:34:46,350 --> 00:34:49,649 Sapo një njeri goditet, Rhea... Banerjee... 218 00:34:50,855 --> 00:34:53,983 Ky është emri juaj! - 6044132 është numri im i telefonit. 219 00:34:54,525 --> 00:34:57,983 Numri juaj! Më lejoni ta shkruaj poshtë në ditar! 220 00:34:58,696 --> 00:35:01,665 Po pak çaj? - Më lër të shkruaj, të lutem... 221 00:35:03,367 --> 00:35:05,335 Çaj?! 222 00:35:10,041 --> 00:35:13,340 E dija që ishe si i arsyeshëm sa unë jam! 223 00:35:14,378 --> 00:35:18,007 Po nesër në 5.30? - Në çdo kohë! Për ju, unë jam gjithmonë i lirë! 224 00:35:18,883 --> 00:35:21,351 Mos ke interviste me zotin Sharma nesër? 225 00:35:21,719 --> 00:35:25,849 Zoti Sharma nuk po shkon askund... ai është mbyllur në burg, e shihni! 226 00:35:27,391 --> 00:35:30,019 Në 5.30 nesër atëherë. - Në restorantin Garden View. 227 00:35:36,400 --> 00:35:39,198 Meqenëse do të vish nesër... sigurohuni që të visheni në rozë. 228 00:35:40,905 --> 00:35:45,865 Në rozë... do të dukesh tmerrësisht e ëmbël! 229 00:35:47,411 --> 00:35:49,379 Sigurisht... do të vesh rozë. 230 00:36:06,931 --> 00:36:12,892 Lërini të gjitha këto... dhe shikoni të tijën. Fller me pamje të bukur, apo jo? 231 00:36:13,938 --> 00:36:18,398 Dukeni shkëlqyeshëm si çift në foto! Do të ishe më mirë në jetën reale! 232 00:36:18,709 --> 00:36:21,576 Ndalo këtë biznes të bërjen e ndeshjeve, mami. 233 00:36:21,779 --> 00:36:25,408 Më lër të punoj në paqe! - Puno gjithë ditën! 234 00:36:25,616 --> 00:36:29,746 A do të vazhdoni t'i intervistoni këto policët dhe politikanët gjithë jetën tuaj? 235 00:36:29,954 --> 00:36:32,923 Misioni i vetëm në jetën tuaj është të më martosh, mami. 236 00:36:33,124 --> 00:36:37,026 Por kam shumë më tepër për të bërë! Pra, largohu, mami. 237 00:36:37,461 --> 00:36:39,588 Hidhi një sy atij, i dashur! - Jo. 238 00:36:41,966 --> 00:36:47,598 Nëse ka dikush ju duaje apo pelqeje me thuaj... 239 00:36:47,805 --> 00:36:50,933 Do ta miratoj menjëherë! - Nuk po ndodh një gjë e tillë 240 00:36:51,042 --> 00:36:52,839 Më lejoni t'i shënoj këto shifra! 241 00:36:55,313 --> 00:37:00,444 Numrat e telefonit të djalit? - Jo. 'Vajza'. 242 00:37:01,819 --> 00:37:03,787 Dikush do të përballeni me muzikën nesër. 243 00:37:08,593 --> 00:37:12,461 Kjo është Rhea, Shalini. Unë jam sekretarja e Ajay Bakshi. 244 00:37:13,497 --> 00:37:16,955 Sekretarja e Ajay Bakshit...? - Të lutem, mos e mbyll telefonin! 245 00:37:17,235 --> 00:37:21,638 Ai është i turpëruar dhe dëshiron takohemi për të kërkuar falje. 246 00:37:23,507 --> 00:37:27,466 Më takoni, a? Kur? Dhe ku? 247 00:37:27,845 --> 00:37:30,143 Restoranti me pamje nga kopshti nesër në orën 5.30. 248 00:37:30,514 --> 00:37:34,473 Do të vish, apo jo? - Sigurisht. Unë do të jem atje! 249 00:37:36,354 --> 00:37:41,155 Ajay ka një kërkesë të vogël... Ju lutemi ejani me një fustan rozë. 250 00:37:52,703 --> 00:37:56,002 Është takimi im i parë me të. Nuk dua telashe, në rregull? 251 00:37:58,542 --> 00:38:01,170 Tortë dhe shampanjë? - Të dy gati, zotëri. 252 00:38:03,381 --> 00:38:05,349 Do të qetësoheni, zotëri! 253 00:38:10,554 --> 00:38:13,682 Këtu është një shami rozë, Gjergjit. 254 00:38:14,058 --> 00:38:18,757 Kur vajza më e bukur hyn, e veshur rozë.... 255 00:38:18,896 --> 00:38:20,761 vetëm tund këtë shami! - Do të vazhdoj të tund me dorë! 256 00:38:23,968 --> 00:38:25,936 Paratë tuaja, zotëri... 257 00:38:27,238 --> 00:38:30,366 Për mua?! Vetëm shikoni shërbimin tim, zotëri! 258 00:38:35,913 --> 00:38:38,211 Kaka? E di që është 5.15. 259 00:38:39,083 --> 00:38:42,052 Do të shkoj në burgun qendror dhe madje intervistoj zotin Sharma. 260 00:38:42,286 --> 00:38:44,550 Mos u shqetëso... gjithçka do të bëhet së shpejti! 261 00:38:48,592 --> 00:38:50,890 Do të të telefonoj më vonë, Kaka... Burgu është këtu! 262 00:39:17,788 --> 00:39:21,747 Çfarë po bën këtu poshtë? - Po kërkoj çakmakun tim! 263 00:39:22,126 --> 00:39:25,584 Ku është çakmaku? - Dhe ku është cigare? 264 00:39:34,472 --> 00:39:36,201 Jeni ju që keni me befasoi! 265 00:39:41,479 --> 00:39:43,606 Nuk do të presësh, e di. Duhet të jeni me nxitim? 266 00:39:43,814 --> 00:39:48,114 Sigurisht që do të pres. Unë do të largohem vetëm me ju. 267 00:39:52,490 --> 00:39:53,616 Uluni. -Ulu edhe ti. 268 00:40:04,835 --> 00:40:07,133 Ky nuk është ai... - Është e njëjta tortë, zotëri! 269 00:40:07,838 --> 00:40:11,008 Dua të them, ajo nuk është... - Është torta që keni zgjedhur, zotëri! 270 00:40:11,008 --> 00:40:13,977 Lëreni atë! Torta është e shkëlqyer! Vazhdo, duhet të flas me të... 271 00:40:14,345 --> 00:40:16,370 Jo, zotëri. Champage vijon. 272 00:40:18,682 --> 00:40:23,051 Unë nuk e porosita shampanjën, apo jo? - E bëtë, zotëri. Për të. 273 00:40:25,189 --> 00:40:29,148 Sigurisht, e bëra! - Mund të iki? 274 00:40:41,705 --> 00:40:45,835 Mund ta luaj? - Sigurisht,... 275 00:40:47,044 --> 00:40:49,012 luajeni bashkë djema! 276 00:40:49,547 --> 00:40:53,176 Po, unë jam tashmë atje. ... ulu, të lutem. 277 00:40:53,884 --> 00:40:55,852 Unë kam folur tashmë me ministrit të Brendshëm. 278 00:40:56,554 --> 00:40:58,681 Në rregull. do të kem drekë me të. 279 00:40:59,723 --> 00:41:01,691 Si është ky kënd, Mini? 280 00:41:02,393 --> 00:41:04,861 Eja këtu, polic... dhe mos lëviz. 281 00:41:05,896 --> 00:41:08,194 Çfarë jeni duke bërë në kuadër? Largohuni! 282 00:41:09,567 --> 00:41:14,698 Ju jeni në burgun qendror! Dhe do ta shihni zotin Sharma... 283 00:41:14,805 --> 00:41:16,705 Çfarë po ndodh, zonjë? Kush jeni ju? 284 00:41:16,907 --> 00:41:20,365 Jemi në punë, polic! Shkoni në vendin tuaj! 285 00:41:20,578 --> 00:41:24,378 Unë nuk jam polic, zonjë... Unë jam burgu i këtij burgu! 286 00:41:26,584 --> 00:41:29,382 Ai është burgu... Y.A. Jha! 287 00:41:31,355 --> 00:41:35,724 Do të takojmë zotin Sharma. - A keni leje? 288 00:41:36,260 --> 00:41:39,763 Nuk ju ka telefonuar zyra e KM? - Jo. 289 00:41:39,763 --> 00:41:43,062 Pra ne rregull...! - Dëgjo, zonjë! 290 00:41:43,767 --> 00:41:46,235 Me siguri do të kishit një identitet kartë mbi ju, apo jo? 291 00:41:48,272 --> 00:41:52,732 Ju më kërkoni një kartë identiteti, po ju? 292 00:41:52,943 --> 00:41:54,570 Nuk e di kush jam? - Jo. 293 00:41:54,712 --> 00:41:57,078 Kush e ekspozoi ish-komisionerin? - Kush e bëri? 294 00:41:57,715 --> 00:42:01,242 Unë bëra. Kush e kishte pezulluar ACP Shukla? - Kush ishte? 295 00:42:01,452 --> 00:42:04,250 Isha unë! Kush e kishte ish-burgun i këtij burgu pezulluar?! 296 00:42:04,522 --> 00:42:05,648 Ju? - E bëra! 297 00:42:05,956 --> 00:42:10,086 Një moment... vdiq nga një sulmi në zemër. Ai nuk u pezullua! 298 00:42:12,296 --> 00:42:16,164 Dhe pse pati një atak në zemër? - Ishte për shkak të saj! 299 00:42:16,634 --> 00:42:19,762 Por... - Ata nuk do të dëgjojnë, Mini! 300 00:42:19,970 --> 00:42:22,268 Thirrni kryeministrin... Shpresoj ta mbani mend numrin? 301 00:42:26,477 --> 00:42:28,604 Ky është P.A. i CM, Rawat. 302 00:42:28,979 --> 00:42:31,106 Thirrje nga shefi Zyra e ministrit, zotëri! 303 00:42:32,483 --> 00:42:34,610 Kryeministri ka dërguar dy gazetarë televizivë në burgun tuaj. 304 00:42:34,818 --> 00:42:38,276 Ata janë këtu, zotëri. - Ata janë miq. Trajtojini mirë. 305 00:42:38,489 --> 00:42:40,957 Unë do ta trajtoj atë, zotëri! - Më lejoni të flas me ta! 306 00:42:41,058 --> 00:42:45,188 Më lër të flas... nuk e bëre më lejoni të flas me ta! 307 00:42:45,329 --> 00:42:49,789 Jam e bindur, zonjë. Do të shoh që do të takoni zotin Sharma. 308 00:42:50,334 --> 00:42:51,961 Bhinde, çojini ato Qelia e zotit Sharma. 309 00:42:52,169 --> 00:42:55,138 Ai brenda apo jashtë? - Shkoni me të, zonjë. 310 00:43:07,518 --> 00:43:11,318 Ju keni pirë gjashtë gota ujë tashmë! Sa më shumë? 311 00:43:11,455 --> 00:43:16,483 Do të kem aq sa dua! Është jeta dhe paratë e mia! 312 00:43:17,528 --> 00:43:20,827 Do ta marr nga ena... - Mos e prish humorin. Ju lutem! 313 00:43:24,201 --> 00:43:26,829 Këtu! - Çfarë ka këtu? 314 00:43:30,040 --> 00:43:32,838 Natyrisht! Çfarë tjetër do ju bëni pas kaq shumë ujë? 315 00:43:45,556 --> 00:43:46,853 Jam vonë? 316 00:44:06,910 --> 00:44:08,935 Do të thotë të gjithë komplotin u zgjua nga Dua? 317 00:44:09,246 --> 00:44:13,205 Absolutisht! Unë jam një njeri shumë i sinqertë. 318 00:44:14,418 --> 00:44:19,378 Është kështu. Një mace e ndotur gjashtë kotele në oborrin tim. 319 00:44:20,090 --> 00:44:23,218 Ata madje do të fajësojnë lindjen e kotele mbi mua! 320 00:44:23,460 --> 00:44:25,394 Vetëm sepse ishin lindi nën çatinë time! 321 00:44:28,132 --> 00:44:32,068 Unë jam duke iu nënshtruar një testi nga zjarri. Si perëndeshë Sita. 322 00:44:33,103 --> 00:44:35,731 Unë kam agjëruar si Gandi në këto qeliza të errëta! 323 00:44:36,440 --> 00:44:39,238 Faleminderit që na kurseuat tuajat kohë e çmuar, zoti Sharma. 324 00:44:45,449 --> 00:44:48,247 Menaxho me pamjet që ke marrë në intervistën e fundit, mirë? 325 00:44:49,453 --> 00:44:52,251 Ju bëni pyetje të bukura ... si e ke emrin 326 00:44:53,290 --> 00:44:56,919 E mrekullueshme! Dhe unë jam duke pritur për lirinë time! 327 00:44:58,562 --> 00:45:01,258 Kur u bashkuat me Ajay? - Ishte shumë kohët e fundit. 328 00:45:02,966 --> 00:45:04,934 Ju jeni duke hyrë në brenda qelisë, a jeni? 329 00:45:09,973 --> 00:45:12,441 Ju lutem bashkohuni me mua... Ejani së bashku. 330 00:45:16,146 --> 00:45:20,446 Lëreni kamerën këtu. Është një lodër e rrezikshme. 331 00:45:27,324 --> 00:45:29,292 Djema duke u argëtuar, e shoh! 332 00:45:32,496 --> 00:45:36,956 Vazhdoni! Ata punojnë me Ajay; vajza nga partia jonë. 333 00:45:39,403 --> 00:45:42,304 si quhej...? Oh po, Rhea! 334 00:45:46,844 --> 00:45:49,472 Çfarë do të keni? Birrë? Uiski? 335 00:45:49,847 --> 00:45:52,975 faleminderit. Unë nuk pi. - Si të duash. 336 00:45:53,517 --> 00:45:57,977 Ju keni veprat këtu, zoti Sharma! Një frigorifer dhe një televizor...! 337 00:46:00,023 --> 00:46:02,491 E gjitha është për shkak të dashurisë të punëtorëve tanë të partisë! 338 00:46:03,527 --> 00:46:06,155 Unë mund të toleroj nxehtësinë dhe varfëria, ju e dini. 339 00:46:07,865 --> 00:46:10,663 Unë kam një frigorifer që të mundem pi pak birrë të ftohtë! 340 00:46:15,873 --> 00:46:21,675 Ajay Bakshi është një djalë i zgjuar, në rregull! Gjithmonë i rrethuar nga vajza të bukura! 341 00:46:22,045 --> 00:46:25,503 Jo... më dëgjoni! Ju lutem! 342 00:46:29,219 --> 00:46:31,346 Rhea! Cfare me ke bere?! 343 00:50:11,942 --> 00:50:14,570 Në dreq me televizorin tuaj! - Kush është njeriu i pafytyrë? 344 00:50:14,745 --> 00:50:19,910 ldiot! Ky është CM! - Ju, zotëri? Më falni, zotëri! 345 00:50:20,117 --> 00:50:22,585 Ajay Bakshi duhej të bënte intervistoj Sharman ne burg. 346 00:50:23,787 --> 00:50:25,846 Por vajza nga Galaxy TV arrita atje i pari... 347 00:50:26,123 --> 00:50:27,317 dhe ajo e ka shkatërruar Sharma! 348 00:50:28,458 --> 00:50:30,426 Dijeni se si do të ndikojë kjo zgjedhjet? 349 00:50:30,894 --> 00:50:33,419 Do ta hedh kanalin tënd jashtë çdo shtëpie! në rregull?! 350 00:50:33,630 --> 00:50:37,760 Do të bëj diçka, zotëri... tani! Por... 351 00:50:37,868 --> 00:50:40,428 Ku është Ajay?! Thirreni këtu! 352 00:50:48,145 --> 00:50:51,603 I poshtër! Derrit! 353 00:50:52,315 --> 00:50:53,942 Idiot gjakatar! Ushtar dhe një budalla gjakatar! 354 00:50:54,084 --> 00:50:57,952 Po abuzon me mua! - Jo! Po abuzoj me veten! 355 00:50:58,922 --> 00:51:01,618 Unë jam gomar! 356 00:51:04,061 --> 00:51:06,495 Unë në fakt jam një kalë ... 357 00:51:07,664 --> 00:51:10,633 që shkon çalë në dita e garave! 358 00:51:11,334 --> 00:51:14,963 Më kërkove të intervistoja Sharma. Por a shkova atje? 359 00:51:15,338 --> 00:51:17,966 Jo! - Pse nuk ma kujtove? 360 00:51:18,341 --> 00:51:20,969 Të kujtova shumë herë! - Por unë nuk shkova atje! 361 00:51:21,845 --> 00:51:24,973 Dhe pse jo? Sepse unë jam një shirker i lirë! 362 00:51:25,515 --> 00:51:28,313 Si mund të punësosh një burrë si unë? 363 00:51:28,685 --> 00:51:31,313 Është kënaqësia juaj që më ka llastuar! 364 00:51:31,621 --> 00:51:38,993 Kur të kam kënaqur, bir? - Djali! Ja ku jeni! 365 00:51:42,199 --> 00:51:47,000 E di se çfarë mendoj për veten time? Unë mund të pështyj mbi veten time! 366 00:51:50,540 --> 00:51:52,508 po qaj! 367 00:51:53,477 --> 00:51:57,675 Nuk i shoh lotët! - Po qaj... në zemër! 368 00:51:58,882 --> 00:52:01,009 Unë po iki... - Por dëgjo, bir... 369 00:52:06,223 --> 00:52:10,523 E di që ai nuk do të më dëgjojë! Pra, më pezullo, Meri. 370 00:52:11,394 --> 00:52:14,022 l? - Shkoni përpara! 371 00:52:14,231 --> 00:52:17,359 Unë jam ende një punonjës i përkohshëm, zotëri. - E përkohshme? 372 00:52:18,568 --> 00:52:20,365 A është ajo vërtet e përkohshme? - Po, ajo është. 373 00:52:20,470 --> 00:52:22,631 Jepini asaj qëndrueshmëri! - Ajo erdhi vetëm 3 muaj më parë. 374 00:52:22,739 --> 00:52:24,707 Jepini asaj qëndrueshmëri, them! 375 00:52:26,743 --> 00:52:28,711 Tani shkruani,... 376 00:52:30,413 --> 00:52:33,211 Do ta bëj për një minutë, zotëri! 377 00:52:34,417 --> 00:52:38,877 Të kam përhershmërinë, Meri. Dhe ju do të më pezulloni! 378 00:52:39,923 --> 00:52:42,892 A po përpiqeni të vozitni një pykë mes nesh, Mari?! 379 00:52:44,594 --> 00:52:48,894 Harrojeni këtë ide për të lënë duhanin kanali, djali im. 380 00:52:50,433 --> 00:52:54,392 Ky është paralajmërimi im i parë dhe i fundit! Një gjë e tillë nuk duhet të ndodhë më! 381 00:52:54,504 --> 00:52:59,032 Jo, nuk do...! Por çfarë kam bërë?! 382 00:53:05,849 --> 00:53:10,411 Takoni zotin Ramakant Dua, një politikan i madh dhe miku im. 383 00:53:10,520 --> 00:53:14,081 Ky është kunati i tij, Industrialist Gandian, Z. Gupta. 384 00:53:17,460 --> 00:53:19,928 Ju duhej vetëm të depërtonit burgu për Sharma... 385 00:53:20,463 --> 00:53:23,762 dhe e ka vendosur macen mes pëllumbat! Kapelet për ju! 386 00:53:23,967 --> 00:53:27,926 Ti je një vajzë e zgjuar... me siguri mundesh të jetë anëtar i Dhomës së Lartë. 387 00:53:28,471 --> 00:53:31,599 Uluni. - Zgjedhjet janë pranë nesh, Çinoy. 388 00:53:32,309 --> 00:53:34,436 A keni menduar për publicitetin tim? 389 00:53:34,544 --> 00:53:38,275 Mos u shqetësoni. Ju do të jeni kryeministër këtë herë! 390 00:53:38,481 --> 00:53:42,110 Faleminderit zoti Chinoy... Të lutem bëj diçka, Rhea. 391 00:53:43,820 --> 00:53:47,381 Jepini zotit Dua një imazh të ri dhe bëji atij një emër shtëpiak. 392 00:53:49,326 --> 00:53:53,786 Për këtë ju duhet të ecni në rrugë dhe në shtëpitë e njerëzve. 393 00:53:53,997 --> 00:53:55,965 Çfarë do të thotë kjo? - Një udhëtim në këmbë. 394 00:53:56,333 --> 00:54:01,464 Le të organizojmë një tubim dhe transmetojeni drejtpërdrejt. 395 00:54:02,005 --> 00:54:03,973 Do ta quajmë Ramakant Dua marshim për mirëqenie. 396 00:54:04,274 --> 00:54:07,471 Çfarë do të keni? Birrë? Uiski? 397 00:54:11,348 --> 00:54:16,479 Ajo ia ka dalë, Ajay! Ata janë duke e treguar atë intervistë në mënyrë të përsëritur! 398 00:54:17,020 --> 00:54:19,022 Dikur ishim më të mirët... tani ajo është! 399 00:54:19,022 --> 00:54:20,990 Ajo duhet të jetë! 400 00:54:21,524 --> 00:54:24,982 Çdo vajzë që tejkalon Ajay Bakshin duhet të jetë diçka e përgjakshme! 401 00:54:25,362 --> 00:54:30,493 Ajo vajzë të ka prishur reputacionin. Për pak e humbe punën... 402 00:54:30,700 --> 00:54:33,168 dhe ti e ke falur! - Në asnjë mënyrë. 403 00:54:33,937 --> 00:54:36,667 Kjo është hera e parë Më ka pëlqyer shumë një vajzë. 404 00:54:37,040 --> 00:54:42,842 Por unë do ta prish tubimin e saj! - Si? 405 00:54:44,714 --> 00:54:49,174 Shefat e botës së krimit po takohen sot pasdite në varreza. 406 00:54:49,719 --> 00:54:53,849 Ne do të gjejmë dikë atje kush do ta prishë tubimin e saj. 407 00:55:03,066 --> 00:55:05,534 Pse thirrët një mbledhje në varreza? 408 00:55:10,407 --> 00:55:14,867 Për çfarë do të diskutojmë Ky takim është ai... 409 00:55:15,912 --> 00:55:19,541 njerëzit duhet të kenë frikë të donëve si ne. 410 00:55:20,750 --> 00:55:25,710 Por ky mostër... Pappu Jr. nuk është ende në karrigen e tij! 411 00:55:27,424 --> 00:55:30,552 Mori shoku ynë, Pappu Sr 15 plumba para se të vdiste! 412 00:55:32,595 --> 00:55:37,897 I thashë shpesh të mos e bënte... këtu është varrosur. 413 00:55:40,270 --> 00:55:44,969 Ai vdiq dhe la pas të tijën djali i mirë për asgjë, Pappu Jr! 414 00:55:54,451 --> 00:55:58,911 Përshëndetje, Abbu! Përshëndetje Babu! 415 00:55:59,456 --> 00:56:01,583 Si janë fëmijët? 416 00:56:01,791 --> 00:56:03,918 Uluni... të gjithë jemi të barabartë. 417 00:56:04,627 --> 00:56:06,595 Mos u ul! Qëndroni në këmbë! 418 00:56:10,133 --> 00:56:13,261 Babai juaj ishte një don i mirë! 419 00:56:15,305 --> 00:56:18,934 Ai ishte një njollë për shoqërinë. Por ju jeni një njollë për ne! 420 00:56:20,043 --> 00:56:25,447 Të kisha kërkuar të grabisje një bankë. Çfarë bëtë për këtë? 421 00:56:29,986 --> 00:56:33,285 Unë me të vërtetë bastisja vendin, xhaxha. 422 00:56:36,159 --> 00:56:38,787 Unë hyra atje me armën time! 423 00:56:39,329 --> 00:56:41,957 Dhe unë u futa brenda kabina e menaxherit. 424 00:56:42,832 --> 00:56:44,800 Por ai u ngrit për të më përshëndetur! 425 00:56:46,503 --> 00:56:48,801 Dhe kuptova se kisha një llogari pikërisht në atë bankë! 426 00:56:49,672 --> 00:56:52,971 A do të vidhte dikush llogarinë e tij? 427 00:56:53,176 --> 00:56:55,235 Ai ka të drejtë. Ky biznes është i paparashikueshëm. 428 00:56:55,512 --> 00:56:59,039 Nuk gjetët ndonjë bankë tjetër?! - Unë bëra... 429 00:56:59,182 --> 00:57:02,151 por ishte një e diel, një festë! 430 00:57:03,019 --> 00:57:09,982 Nuk mund t'ia dilnit të hënën? - E bëra. Por ishte edhe festë! 431 00:57:10,360 --> 00:57:12,658 Si mundet ndonjë njeri i denjë behu don... 432 00:57:12,762 --> 00:57:15,663 në një vend që ka kaq shumë pushime? 433 00:57:15,865 --> 00:57:18,333 Ai ka të drejtë. Biznesi nuk është më argëtues. 434 00:57:18,535 --> 00:57:20,503 Në dreq me bankën tuaj! 435 00:57:21,204 --> 00:57:24,662 Të dërgova për të nxitur trazira... çfarë ndodhi? 436 00:57:25,208 --> 00:57:28,666 Unë shkova atje. Por unë pashë gra ne treg... 437 00:57:29,045 --> 00:57:33,846 dhe fëmijë të vegjël të bukur që luajnë përreth. Çfarë mund të bëja? 438 00:57:34,050 --> 00:57:36,678 Pra sapo u ktheve? - Jo, zotëri! 439 00:57:36,886 --> 00:57:39,354 Kam luajtur kriket me ta dhe shënoi 29 të pamposhtur! 440 00:57:39,722 --> 00:57:43,419 Idiot gjakatar! Pse jo ti nis ato trazira?! 441 00:57:44,727 --> 00:57:46,695 Ne nuk politikanët nisi trazirat xhaxha. 442 00:57:46,996 --> 00:57:50,022 Nuk duhet ta bëjmë pa asnjë provokim. 443 00:57:50,233 --> 00:57:52,531 Ne jemi gangsterë, xhaxha... kemi pak respekt për veten. 444 00:57:54,904 --> 00:58:00,536 Që do të thotë se nuk keni bërë asgjë guxim në gjashtë muajt e fundit! 445 00:58:00,910 --> 00:58:02,639 Lëre xhaxha... 446 00:58:03,079 --> 00:58:06,537 Unë kam bërë një album, xhaxha. - Një bombë? 447 00:58:07,250 --> 00:58:10,048 Një album... është art. - Çfarë është kjo? 448 00:58:12,922 --> 00:58:16,380 ''Dons... duhej të ishim'' 449 00:58:20,930 --> 00:58:24,388 Ai është çmendur! Thjesht hidheni jashtë! 450 00:58:27,270 --> 00:58:30,398 Ne jemi poshtëruar! Askush nuk na ka parë, shpresoj! 451 00:58:30,773 --> 00:58:33,401 Çfarë ndryshimi bën kjo? -E drejte... 452 00:58:36,279 --> 00:58:38,338 Ne ju njohim! 453 00:58:43,119 --> 00:58:48,079 Ne kemi shumë nevojë për publicitet, zotëri. - Prit... 454 00:58:48,324 --> 00:58:51,293 publiku do t'ju gëzojë kur të mbaroj! 455 00:58:51,794 --> 00:58:54,763 si është kjo? - E njeh Ramakant Dua? 456 00:58:55,965 --> 00:58:58,433 Rammu, do të thotë? Unë e di kryqëzimin e përgjakshëm të dyfishtë! 457 00:58:59,302 --> 00:59:03,102 Ju mund të merrni famën tuaj bota e krimit është e mirëqenë! 458 00:59:07,210 --> 00:59:08,177 Rroftë Ramakant Dua! 459 00:59:08,311 --> 00:59:14,614 Kjo është Rhea Banerjee në z Mitingu i mirëqenies së Ramakant Dua. 460 00:59:18,821 --> 00:59:20,448 Kjo është ajo ku ju do merrni publicitetin. 461 00:59:23,326 --> 00:59:27,285 Më njeh? Fëmijëria ime i afërm... ky është Pappu Jr! 462 00:59:28,831 --> 00:59:31,959 Dua të them disa fjalë për mikun tim! 463 00:59:32,335 --> 00:59:34,633 Unë kam të drejtë, apo jo? - Sigurisht. 464 00:59:38,007 --> 00:59:42,637 Ai është një mashtrues! Mos e lini të flasë! - Si mund ta ndaloj në turmë? 465 00:59:50,253 --> 00:59:55,486 Z. Ramakant Dua është një ndjekës i jodhunës. 466 00:59:57,026 --> 00:59:59,824 Ai e ka shkelur gjithmonë rruga e treguar nga Mahatma Gandhi. 467 01:00:00,363 --> 01:00:01,159 Por ai më lavdëron. 468 01:00:01,264 --> 01:00:02,663 E di pse? - Pse? 469 01:00:02,932 --> 01:00:04,832 Ai jeton në rrugën Mahatma Gandhi! 470 01:00:12,875 --> 01:00:16,174 Ky njeri është gënjeshtar, zonja dhe zotërinj! 471 01:00:17,213 --> 01:00:21,172 Ju e dini se çfarë Bhavna (ndjenjat) Unë kam për të varfërit! 472 01:00:21,384 --> 01:00:25,684 Bhavna! Kjo është shërbëtorja e tij të cilin e ka mbarsur! 473 01:00:26,055 --> 01:00:28,580 Dy djemtë e tij të paligjshëm janë edhe këtu! 474 01:00:28,825 --> 01:00:30,793 Babi! 475 01:00:32,061 --> 01:00:34,359 Ndaloje! Thirrni policinë! 476 01:01:36,959 --> 01:01:41,089 Sulmi ndaj z. Gupta ngre seriozitet çështjet e sigurisë në qytet. 477 01:01:41,464 --> 01:01:43,591 Policia nuk ka mundur thuaj ndonjë gjë për atentatorin. 478 01:01:43,966 --> 01:01:49,336 Gjithçka që mund të them është se e zotit Gupta gjendja eshte stabile... 479 01:01:49,472 --> 01:01:51,269 të gjitha përpjekjet po bëhen bërë për ta shpëtuar. 480 01:01:51,374 --> 01:01:54,775 Kush hapi zjarr? - Do t'ju njoftojmë së shpejti. 481 01:02:04,153 --> 01:02:06,280 Nuk dija se kush hapi zjarr, a mundemi ne? 482 01:02:09,392 --> 01:02:13,453 Më vjen mirë që zoti Gupta ka mbijetuar... - Nuk dua të flas me ty! 483 01:02:14,163 --> 01:02:17,963 Jo pas asaj që bëre sot! Nuk ju vjen turp të sillni batakçi... 484 01:02:18,668 --> 01:02:20,636 Më vinte turp, në rregull. 485 01:02:21,337 --> 01:02:27,139 Duhet të keni qenë gjithashtu, për të dërguar të gjitha ato vajza në restorant. 486 01:02:32,849 --> 01:02:36,478 Mund të të lë në shtëpi? - Për çfarë? 487 01:02:38,020 --> 01:02:42,320 Babai thotë se asnjë vajzë nuk duhet dil vetëm pas orës 9.30. 488 01:02:42,525 --> 01:02:45,323 Sidomos kur ajo është duke u kthyer nga një spital. 489 01:02:45,695 --> 01:02:50,496 Kështu që ju keni mirësjelljen ... - Jo unë. Babai im po. 490 01:02:50,867 --> 01:02:54,826 Mund të të lë në shtëpi? -...Unë qëndroj afër. 491 01:02:55,872 --> 01:02:57,840 Kështu që unë do t'ju lë afër. 492 01:03:07,383 --> 01:03:09,180 Më lër ta hap... - Gjithsesi po e bëj. 493 01:03:10,720 --> 01:03:14,178 Ju nuk mund ta menaxhoni atë ... Unë do ta hap për ju. Ju lutem. 494 01:03:16,559 --> 01:03:18,527 Në rregull. Bëje atë. 495 01:03:19,061 --> 01:03:25,864 Kështu e bëni. Mbajeni këtë dhe shtypni butësisht... 496 01:03:39,081 --> 01:03:43,211 Mos u shqetëso... nuk është do të bjerë shi sonte. 497 01:03:55,264 --> 01:03:57,232 Të shkojmë? 498 01:04:03,773 --> 01:04:05,741 Çfarë ndodhi? Le të shkojmë. 499 01:04:07,844 --> 01:04:13,248 Mendoj se duhet ta veshësh këtë xhaketë sportive. - Faleminderit, nuk kam nevojë për të. 500 01:04:13,950 --> 01:04:17,078 Gjithsesi nuk jam aq delikat. - Por ti me siguri je transparent. 501 01:04:23,125 --> 01:04:25,593 Ju duhet të mbani një ombrellë në musonet. 502 01:04:27,463 --> 01:04:29,431 Çfarë është ajo në xhepin tuaj? 503 01:04:32,301 --> 01:04:35,099 Unë kam qenë duke kërkuar për të për 2 ditë! 504 01:04:36,639 --> 01:04:39,938 Unë gjithmonë kam gjysmë banane dhe kurseni gjysmën tjetër. 505 01:04:40,543 --> 01:04:42,272 Asnjëherë nuk e dini se kur mund t'ju duhet. 506 01:04:42,411 --> 01:04:46,438 Po hani një banane 2-ditore! - Në fakt është më i vjetër. 507 01:04:46,649 --> 01:04:49,948 Dëshironi një pickim? - Kurrë! 508 01:04:53,322 --> 01:04:55,620 Mund t'ju pyes diçka personale? - Shkoni përpara. 509 01:04:56,893 --> 01:05:02,456 Je njeri apo majmun? - Çfarë të pëlqen? 510 01:05:13,342 --> 01:05:16,641 Ku ke qenë, Priya! Isha shumë i shqetësuar! Binte shi,... 511 01:05:16,846 --> 01:05:22,478 Mami dhe... Njihuni me zotin Ajay Bakshi. Ai erdhi të më lëshonte në shtëpi. 512 01:05:24,020 --> 01:05:25,647 Hyni brenda! 513 01:05:26,022 --> 01:05:28,650 A nuk je i njëjti që...?! 514 01:05:29,692 --> 01:05:32,991 Oh po! Nuk me tregove për të, Rhea! 515 01:05:33,195 --> 01:05:38,656 Dhe unë i thashë se do ta miratoja nga çdo djalë që ajo zgjedh! 516 01:05:39,201 --> 01:05:41,169 Dhe ajo shkoi dhe të zgjodhi ty! Çfarë fati! 517 01:05:43,039 --> 01:05:45,166 Uluni... - Ju keni një shtëpi të bukur. 518 01:05:46,042 --> 01:05:48,169 Prit... je i lagur, e sheh. 519 01:05:49,211 --> 01:05:53,170 Ka një keqkuptim, mami. Ai është vetëm një... 520 01:05:53,282 --> 01:05:59,687 Lëri të rrjedhin emocionet e mamit, Rhea! Ajo thotë gjëra kaq të bukura! 521 01:06:00,056 --> 01:06:03,184 Dhe Bengalisht! Është një gjuhë e ëmbël. - Ai e di gjuhën tonë! 522 01:06:04,393 --> 01:06:07,362 Ai ka një buzëqeshje të bukur ... dhe ky është një unazë veshësh e lezetshme. 523 01:06:09,565 --> 01:06:11,533 Çfarë po bën, Rhea? 524 01:06:12,401 --> 01:06:14,369 Ju keni një punë të sigurt, shpresoj? - vërtet! 525 01:06:15,071 --> 01:06:18,199 Unë madje kam një fond sigurie! - Kështu që ju mund të martoheni menjëherë! 526 01:06:18,407 --> 01:06:20,534 E madhe! Nesër jam i lirë... po ti 527 01:06:21,243 --> 01:06:24,371 Ky është kufiri! Unë nuk do të martohem me këtë burrë, apo jo? 528 01:06:24,580 --> 01:06:26,548 Pse jo?! 529 01:06:27,416 --> 01:06:29,384 Këtu është palltoja juaj. Dhe tani shkoni në shtëpi! 530 01:06:31,087 --> 01:06:33,954 Po bëja shaka, e shihni. Erdha vetëm për ta lënë në shtëpi... 531 01:06:34,090 --> 01:06:36,820 dhe unë jam thjesht një shok. - Vërtet? 532 01:06:37,426 --> 01:06:39,394 Unë jam i uritur, por ajo nuk më pyeti nëse dua diçka për të ngrënë! 533 01:06:39,528 --> 01:06:41,496 Dëshironi diçka? ... ja ku jeni. 534 01:06:47,770 --> 01:06:51,228 Banane! Unë ndjek këtë parim me banane. Unë kam gjysmën e saj ... 535 01:06:51,340 --> 01:06:53,900 dhe ai e shpëton gjysmën tjetër! ... Vazhdo tani. 536 01:07:07,289 --> 01:07:10,747 Më pëlqen ky djalë, Rhea. Mendoni! 537 01:08:14,356 --> 01:08:18,986 Mos qaj, motër! Ndalo tani. 538 01:08:21,864 --> 01:08:25,493 Politika ka pohuar burri i motrës sime. 539 01:08:27,870 --> 01:08:31,499 Ndaloni së qari... dikush të kujdeset për të. 540 01:08:44,553 --> 01:08:48,182 Është një mundësi e dhënë nga Zoti me zgjedhje rreth qoshes. 541 01:08:49,225 --> 01:08:52,683 Çfarë shans më të mirë mund të kemi për të fituar simpati? 542 01:09:01,237 --> 01:09:04,035 Kunati im, Magan Gupta, ka vdekur. 543 01:09:05,574 --> 01:09:08,042 Çfarë? - Tregoju djemve se çfarë të bëjnë. 544 01:09:10,412 --> 01:09:11,709 Kini kujdes. 545 01:09:13,415 --> 01:09:15,110 Ejani djema. Bëhuni gati. 546 01:09:15,918 --> 01:09:19,718 Do të shkaktojë trazira në qytet... njerëzit do të vdesin. 547 01:09:20,256 --> 01:09:23,054 Pra le të vdesin. Unë do të përfitoj. 548 01:09:23,592 --> 01:09:26,390 Aspekti më i rëndësishëm e politikës është koha. 549 01:09:26,929 --> 01:09:28,897 Tani është koha që ne mundemi korrni përfitimet. 550 01:09:29,431 --> 01:09:31,399 Ju pershendes te gjitheve! 551 01:09:33,435 --> 01:09:35,403 Ju lutem qetësohuni! 552 01:09:36,105 --> 01:09:39,734 Ju e keni parë atë që Shefi Ministri më ka bërë! 553 01:09:40,276 --> 01:09:42,073 Ai është i dënuar... kështu që ai është çmendur! 554 01:09:42,178 --> 01:09:45,079 Ai kishte një atentat tentativa e bere ndaj meje! 555 01:09:46,115 --> 01:09:50,745 Por askush nuk mund të vrasë një njeri i mbrojtur nga Zoti! 556 01:09:53,122 --> 01:09:57,081 Plumbi më kapi krahun... 557 01:09:58,294 --> 01:10:01,263 dhe goditi kunatin tim! 558 01:10:02,965 --> 01:10:09,097 Ai ka vdekur. Dhe motra ime ka mbetur e ve! 559 01:10:12,408 --> 01:10:17,937 Ne do t'u japim atyre një përgjigje të përshtatshme! Por nuk do të jetë e dhunshme... 560 01:10:19,748 --> 01:10:22,273 Sigurisht jo me grusht! 561 01:10:23,485 --> 01:10:26,784 Poshtë kryeministri! 562 01:10:34,496 --> 01:10:38,455 Kush do t'i ndalojë ata ose t'i bëjë ata të shohin arsyen? 563 01:11:29,151 --> 01:11:34,521 Unë do të fal një lutje për paqen në qytet. 564 01:11:37,760 --> 01:11:39,853 Politikanët janë duke luftuar per pushtet... 565 01:11:39,962 --> 01:11:42,192 por zoti Ramakant Dua po lutet për paqe. 566 01:11:43,065 --> 01:11:45,363 Paqe për botën. 567 01:11:47,069 --> 01:11:51,529 Bëj diçka! Dua po merr gjithë simpatinë e publikut! 568 01:11:52,074 --> 01:11:56,534 Jepini trazirave një ngjyrë të përbashkët dhe fajësojnë Dua-n. 569 01:13:18,660 --> 01:13:24,963 Çfarë po ndodh me këtë qytet, Ajay? Është në zjarr! 570 01:13:26,835 --> 01:13:29,804 Ka kaq shumë gjakderdhje. - Dëgjo... 571 01:13:35,511 --> 01:13:38,639 Çfarë po bën, Shahid? - Të shtënat. 572 01:13:39,114 --> 01:13:43,813 Të shtënat çfarë? me cfare po merresh! 573 01:13:44,686 --> 01:13:46,654 Duke luajtur futboll, mendoj. 574 01:13:47,289 --> 01:13:50,258 E di që je në punë! Por çfarë kuadri po kapni? 575 01:14:08,444 --> 01:14:12,608 Ejani tek unë, nuk është në rregull... mos ki frike. 576 01:14:24,560 --> 01:14:27,188 Kush është ky njeri që është zhytur qyteti në këto trazira? 577 01:14:27,729 --> 01:14:32,359 Policia ka arrestuar burrin kush ka filluar luften... 578 01:14:32,901 --> 01:14:34,698 mes dy partive politike. Por ata dinë pak për të. 579 01:14:34,903 --> 01:14:38,964 Ne do t'ju mbajmë të informuar mbi zhvillimet e fundit. 580 01:14:39,341 --> 01:14:41,309 Ky është kryeministri këtu, Komisioner. 581 01:14:43,745 --> 01:14:48,114 Tregojuni shtypit se Ramakant Dua punësoi një vrasës për të qëlluar në drejtim të tij... 582 01:14:48,250 --> 01:14:50,150 kështu që ai mund të marrë simpati publike. 583 01:14:50,252 --> 01:14:52,220 Si mund ta them këtë, zotëri? - Është gënjeshtër, në rregull. 584 01:14:52,921 --> 01:14:55,389 ta lëshojë atë zyrtarisht dhe do të bëhet e vërteta. 585 01:14:56,358 --> 01:14:59,384 Bëj si të them, ose do të jesh postuar në Lal Ganj! 586 01:15:05,434 --> 01:15:07,061 Ramakant Dua këtu. 587 01:15:08,770 --> 01:15:11,739 Unë jam shumë i tensionuar, zotëri... - Do të të çliroj nga tensioni. 588 01:15:12,774 --> 01:15:16,403 Bëj një njoftim se njeriu i arrestuar, i përket partisë së KM. 589 01:15:16,778 --> 01:15:20,077 Hetimet janë duke u zhvilluar, zotëri... - Mbani mend kaq shumë, Komisioner. 590 01:15:20,782 --> 01:15:23,410 Së shpejti mund të jem kryeministër. 591 01:15:29,291 --> 01:15:33,523 Ata më kërkojnë të fiksoj fajësojnë njëri-tjetrin! 592 01:15:33,629 --> 01:15:35,597 Por si për mua? A nuk jam njeri? 593 01:15:36,798 --> 01:15:39,596 Secili prej tyre më bën mua vallëzoni si një kukull! 594 01:15:40,536 --> 01:15:43,835 Shtypi po pret jashtë. Atyre duhet t'u thuhet diçka. 595 01:15:43,972 --> 01:15:46,440 Çfarë do t'i them shtypit? nuk e di! 596 01:15:46,642 --> 01:15:52,274 Le të përdorim 'dorën e huaj', zotëri. Do t'i mbajë të zënë për një muaj. 597 01:15:53,815 --> 01:15:55,942 Dora e huaj! E sakte! 598 01:15:58,820 --> 01:16:04,622 Kush është ky njeri, zotëri? A i përket ndonjë partie politike? 599 01:16:05,327 --> 01:16:07,955 Unë jam këtu për t'iu përgjigjur pyetjeve tuaja! 600 01:16:08,330 --> 01:16:12,289 Ai njeri nuk i përket asnjërit parti apo organizatë politike. 601 01:16:12,834 --> 01:16:14,734 Ai është një terrorist nga një vend të huaj. 602 01:16:21,343 --> 01:16:25,143 Ai është një terrorist që është dërguar për të destabilizuar vendin tonë! 603 01:16:25,347 --> 01:16:28,475 Vetëm ky terrorist ishte pjesë e bandës sonë! 604 01:16:29,685 --> 01:16:37,148 Këtu është shansi ynë për publicitet. Le ta kemi këtë terrorist! 605 01:16:37,359 --> 01:16:38,451 Ta rrëmbej atë? - Po! 606 01:16:44,032 --> 01:16:46,660 ...me transmetim live mbi vrasjen e Magan Gupta. 607 01:16:46,868 --> 01:16:49,837 Ne do t'ju tregojmë një paraqitje të shkurtër të kësaj terroristi i frikshëm në çdo kohë tani... 608 01:16:59,881 --> 01:17:02,349 Ai po çohet në një burg të sigurisë së lartë. 609 01:17:09,725 --> 01:17:12,023 Cili grup terrorist i perkisni juve 610 01:17:25,240 --> 01:17:27,208 Fikeni atë. Vazhdoni! 611 01:17:41,757 --> 01:17:43,725 Ku është ai? Ai është zhdukur! 612 01:17:48,764 --> 01:17:50,891 Një kthesë e bujshme për vrasja Maganlal! 613 01:17:51,266 --> 01:17:55,566 Arratisjet e terroristëve ndërkombëtarë pavarësisht masave të forta të sigurisë policore. 614 01:17:55,804 --> 01:18:01,572 Ngre dyshime mbi agjencitë e inteligjencës indiane. 615 01:18:09,451 --> 01:18:12,079 Nuk arrij të kuptoj asgjë. U fikën dritat... 616 01:18:12,187 --> 01:18:13,745 për një minutë dhe ai u zhduk. 617 01:18:13,855 --> 01:18:16,415 I patë sytë e tij? A nuk ishin kaq të frikshëm? 618 01:18:16,625 --> 01:18:19,594 - Por unë nuk kisha frikë. - Mendon se do ta kapin? 619 01:18:21,463 --> 01:18:24,591 Është një raketë e madhe false pasaporta dhe viza false. 620 01:18:25,467 --> 01:18:28,095 Ai do të jetë diku larg koha që policia të hyjë në veprim. 621 01:18:29,805 --> 01:18:32,933 Dua raportet për të gjitha bllokadat! 622 01:18:33,308 --> 01:18:35,435 Ndaloni makinën tuaj! - Si ja kalon, ACP? 623 01:18:35,811 --> 01:18:38,109 Ajay Bakshi dhe Rhea Banerjee së bashku! 624 01:18:39,381 --> 01:18:41,440 Lërini të kalojnë... ata janë nga shtypi! 625 01:18:47,489 --> 01:18:50,947 Sipas informacioneve të marra nga më të kërkuarit në vend... 626 01:18:51,059 --> 01:18:53,619 një terrorist i frikshëm, Mohan Joshi,... 627 01:18:53,729 --> 01:18:58,962 ka mashtruar ligjin dhe ka shpëtuar! 628 01:18:59,167 --> 01:19:01,727 Një alarm i kuq për të gjithë shikuesit tanë! 629 01:19:01,837 --> 01:19:03,805 Shikoni fytyrën e tij... ai duket i rrezikshëm. 630 01:19:05,173 --> 01:19:08,301 Ky njeri është i rrezikshëm dhe i armatosur. 631 01:19:08,510 --> 01:19:13,812 Mos u përpiqni ta kapni atë nëse ai shihet diku ... 632 01:19:14,015 --> 01:19:17,644 ju mund të rrezikoni jetën tuaj. 633 01:19:20,522 --> 01:19:25,653 E kam shkundur qeverinë! E kam terroristin në daulle! 634 01:19:26,194 --> 01:19:28,662 Ku është Sapre? - Ai mbeti pas. 635 01:19:29,030 --> 01:19:31,658 Natyrisht. Ai jo lëvizni me kohën! 636 01:19:31,967 --> 01:19:37,337 Hape! 637 01:19:39,541 --> 01:19:44,604 Çfarë po bënit atje? - Më mbylle në gabimin tim! 638 01:19:44,880 --> 01:19:47,007 Po ai? -Terroristi u largua... 639 01:19:47,115 --> 01:19:50,175 në makinën e gazetarit. - Po pse nuk ma tregove?! 640 01:19:50,886 --> 01:19:54,185 E çuditshme! Si mundet dikush fol para teje! 641 01:19:54,556 --> 01:19:59,516 Më ke shkatërruar ëndrrat! Unë e dua atë terroristin! 642 01:20:00,562 --> 01:20:02,530 Unë e dua atë ... ku është ai?! 643 01:20:30,759 --> 01:20:35,719 Më lejoni t'ju paralajmëroj! Mos mendoni se kemi frikë! 644 01:20:38,266 --> 01:20:41,724 Ai duket se është një i çmendur, Ajay. Ai nuk kupton asnjë fjalë! 645 01:20:44,105 --> 01:20:46,403 Ky është një paralajmërim, në rregull? 646 01:20:53,782 --> 01:20:57,582 Unë jam i uritur. - I uritur?! 647 01:20:59,621 --> 01:21:00,918 Mund të më jepni diçka për të ngrënë? 648 01:21:02,290 --> 01:21:04,417 A keni diçka? Shikoni çantën tuaj! 649 01:21:05,961 --> 01:21:06,928 Ndize kamerën! 650 01:21:07,629 --> 01:21:13,431 Unë kam një gjysmë banane ... 651 01:21:21,643 --> 01:21:25,101 Më duhet t'ju paralajmëroj se policia po ju kërkon. 652 01:21:26,147 --> 01:21:29,605 Është bërë e qartë në çdo kanal televiziv... 653 01:21:29,985 --> 01:21:32,112 se je ekstremist. ti je terrorist... 654 01:21:32,320 --> 01:21:37,121 Unë nuk jam terrorist! nuk jam! 655 01:21:44,165 --> 01:21:49,626 Unë kisha një vajzë si ju. Emri i saj ishte Kavita. 656 01:21:50,338 --> 01:21:52,806 Babai... 657 01:21:53,441 --> 01:21:56,808 Çfarë nuk shkon? - Ajo po nervozohet. 658 01:21:57,178 --> 01:21:59,806 Në fakt, mami po bën jam nervoz baba. 659 01:22:00,181 --> 01:22:02,741 Hiq mënjanë... vazhdo. Mos e tremb atë. 660 01:22:03,852 --> 01:22:08,812 Unë u kam shërbyer atyre për 30 vjet, i dashur. E njoh shumë mirë babanë e Maganbhait. 661 01:22:09,190 --> 01:22:11,317 Ai thotë se puna juaj është konfirmuar, kështu që është konfirmuar. 662 01:22:11,860 --> 01:22:13,987 mos u tremb. 663 01:22:14,863 --> 01:22:17,661 Vajza jonë ka një intervistë! Duhet ta ëmbëlsojmë gjuhën e saj. 664 01:22:18,199 --> 01:22:20,997 A kemi ndonjë ëmbëlsirë në shtëpi? - Jo. 665 01:22:21,202 --> 01:22:24,330 Jo? Në atë rast, ja çfarë do të bëjmë... 666 01:22:25,206 --> 01:22:30,838 le të bëjmë një laddoo jashtë nga ky trëndafil, mirë? 667 01:22:37,218 --> 01:22:40,187 Trëndafili është zhdukur! Dhe ku është laddoo? 668 01:22:40,722 --> 01:22:43,782 Ja ku është! - Por kjo është një peda, baba! 669 01:22:44,125 --> 01:22:47,026 Vërtet? Shijoje, e dashur. 670 01:22:48,063 --> 01:22:51,362 A është vërtet një peda? - Po, dhe ku është laddoo? 671 01:22:51,833 --> 01:22:56,361 Pra, ku është laddoo? ...ja ku është! 672 01:22:59,741 --> 01:23:01,709 Shirita?! 673 01:23:19,094 --> 01:23:21,722 Vajza ime, Kavita Joshi. Shefi e ka thirrur për intervistë. 674 01:23:29,437 --> 01:23:31,564 Unë jam Kavita Joshi... Vajza e Mohan Joshit. 675 01:23:34,776 --> 01:23:36,243 Kam disa certifikata... 676 01:23:40,949 --> 01:23:42,917 Jo...! Babai! 677 01:23:45,286 --> 01:23:46,753 Pse leh? 678 01:23:48,223 --> 01:23:50,748 Jo... ju lutem mos! 679 01:23:53,895 --> 01:23:56,591 ... baba! Të lutem më lër të shkoj! 680 01:24:08,710 --> 01:24:12,441 A ka mbaruar intervista? - Ajo u largua para gjysmë ore. 681 01:24:14,315 --> 01:24:16,112 Unë kam qenë këtu gjatë gjithë kohës ... kur u largua ajo 682 01:24:16,317 --> 01:24:18,285 Unë nuk e di atë. Por ajo është larguar. 683 01:24:23,725 --> 01:24:28,958 Magan ka .... Pse më çove atje, baba? 684 01:24:30,331 --> 01:24:34,131 Ajo ka pësuar lëndime. Unë mendoj se ajo është përdhunuar. 685 01:24:34,335 --> 01:24:37,964 Kjo është serioze. Ju duhet denonconi menjëherë në polici. 686 01:24:40,875 --> 01:24:43,139 Pse e more vajzën atje të dielën? 687 01:24:46,347 --> 01:24:48,645 Kush e di pse shkuat atje! 688 01:24:49,017 --> 01:24:51,986 Ajo është përdhunuar. Por pse të poshtëroheni në gjykatë? 689 01:24:52,153 --> 01:24:55,486 Më thatë se ishte përdhunuar! - E dyshova. 690 01:24:55,690 --> 01:24:57,248 Pse nuk e kuptoni? 691 01:24:57,425 --> 01:25:01,987 E di se çfarë po kërkon. Shko dhe merr paratë nga Gupta. 692 01:25:02,197 --> 01:25:04,324 Mund ta bëj që të të japë 50 ose 60,000. 693 01:25:04,632 --> 01:25:06,725 Nuk mund të përgatis një raport bazuar në dyshimin e thjeshtë. 694 01:25:06,901 --> 01:25:10,166 Merrni sugjerimin tim dhe martojeni shpejt. 695 01:35:00,127 --> 01:35:04,086 Çfarë është Baba? - Kjo është një përshëndetje kineze. 696 01:35:04,298 --> 01:35:06,266 Duhet të thuash 'Baba' dhe përkuluni. 697 01:35:25,820 --> 01:35:29,688 Kemi lajme që keni rrëmbyer terroristi më i rrezikshëm. 698 01:35:29,824 --> 01:35:33,783 Fama juaj është përhapur në Kinë! - Mbaje! 699 01:35:36,497 --> 01:35:39,955 Unë mendoj se kam parë ky djalë diku. 700 01:35:40,334 --> 01:35:46,466 Sigurisht... duhet ta njihni Brusin Lee, apo jo? Unë jam vëllai i tij. 701 01:35:47,508 --> 01:35:50,807 Kjo është gruaja ime, Od Lee... bukuroshja me lëkurë të hapur! 702 01:35:59,854 --> 01:36:03,483 Ju e doni njëri-tjetrin, e shoh. - Ka diçka peshku! 703 01:36:04,358 --> 01:36:07,156 Asnjë publicitet për ju nëse mendoni se jemi peshkatar! 704 01:36:08,195 --> 01:36:10,823 A nuk e duam publicitetin? ... prisni atje! 705 01:36:12,533 --> 01:36:15,001 Ne e bëmë këtë strofkë të frymëzuar nga një film i James Bond-it! 706 01:36:16,036 --> 01:36:17,799 Kjo është raketa ime. 707 01:36:19,640 --> 01:36:23,667 A e drejton ai raketën? - Ai është terroristi ndërkombëtar! 708 01:36:24,044 --> 01:36:27,343 Ai më ka bërë të famshëm. Vazhdo dhe më intervisto. 709 01:36:31,719 --> 01:36:33,016 Çfarë po thotë ajo? 710 01:36:33,120 --> 01:36:37,614 Një fotografi e të dyve do të ishte shumë mirë. 711 01:36:37,892 --> 01:36:41,191 Me të, a? Më do mua për ta nxjerrë jashtë? Në rregull. 712 01:36:50,738 --> 01:36:51,705 Unë jam Ajay Bakshi. 713 01:37:09,089 --> 01:37:10,716 Për çfarë po flet ajo? 714 01:37:16,430 --> 01:37:19,058 Një goditje me armë, a? Pra ma thuaj këtë! 715 01:37:31,278 --> 01:37:34,247 Kush jeni ju? - Ajay Bakshi! Askush nuk lëviz! 716 01:37:34,782 --> 01:37:36,579 Eja këtu, Baba. 717 01:37:37,284 --> 01:37:41,084 Të thashë se kishte diçka... - Hesht! 718 01:37:41,188 --> 01:37:45,090 Ose do t'ju heq trurin! Eja me mua, don... Le të shkojmë! 719 01:37:46,126 --> 01:37:47,753 Eja, mos... - Ju do të paguani për të! 720 01:37:52,466 --> 01:37:53,763 Askush nuk lëviz... 721 01:37:53,868 --> 01:37:56,428 Unë do të jem më i keqi akoma nëse dikush na ndjek! 722 01:37:58,305 --> 01:38:00,273 Ju duhet një prerje flokësh, feller! 723 01:38:05,813 --> 01:38:08,782 Pse po qesh? - Ajo armë nuk ishte e mbushur! 724 01:38:10,150 --> 01:38:13,278 Pra, pse ngrite dorën? - Pse duhet t'i them diçka? 725 01:38:13,487 --> 01:38:15,455 Nuk mund ta humbas fytyrën...! 726 01:38:16,657 --> 01:38:19,125 Si jeni, doktor? Dhe mos e merrni atë prerje flokësh! 727 01:38:22,329 --> 01:38:28,461 Eja, Baba... Askush nuk mundet na gjeni këtu. Është shumë e sigurt. 728 01:38:29,169 --> 01:38:33,799 Në fakt, askush nuk vjen këtu. - Ke marrë shumë mundim... 729 01:38:34,008 --> 01:38:37,136 Mos e thuaj, Baba. Nuk do të jetë e juaja e kanë bërë edhe fëmijët e vet? 730 01:38:37,244 --> 01:38:39,974 Ata me siguri do të! Ejani brenda! 731 01:38:45,519 --> 01:38:48,977 Shtëpia e kujt është kjo? - E xhaxhait të Shahidit. 732 01:38:49,523 --> 01:38:51,150 A nuk jeton askush këtu? - Jo. 733 01:38:51,258 --> 01:38:55,661 Xhaxhai i Shahidit është plak. Ne e përdorim ndonjëherë për punën tonë. 734 01:38:56,297 --> 01:38:58,265 Më lejoni ta mbaj shiritin në pelmet. 735 01:38:58,365 --> 01:39:03,166 Jo. Do ta mbaj në sirtar. 736 01:39:13,047 --> 01:39:15,845 Kjo është arsyeja pse ju vini në këtë shtëpi! 737 01:39:16,550 --> 01:39:19,917 Jo... e keni gabim. - Kush është ajo? 738 01:39:21,722 --> 01:39:24,190 tezja e Shahidit. 739 01:39:29,063 --> 01:39:31,190 Ajo është mjaft e guximshme. - Dhe gjithashtu e bukur. 740 01:39:33,067 --> 01:39:38,699 Dhe kjo grua këtu ... duhet të jetë halla Farida, apo jo? 741 01:39:39,106 --> 01:39:40,198 po! 742 01:39:42,076 --> 01:39:46,035 Njeri i paturpshëm! Ju telefononi tuajin shoqet hallat e Shahidit! 743 01:39:46,313 --> 01:39:48,281 Si mund të thuash të tilla gjërat, Priya? 744 01:39:48,749 --> 01:39:52,378 Tezet janë si nënat... dhe ti i quan të dashurat e mia! 745 01:39:52,519 --> 01:39:58,549 Ata janë më të mëdhenj për mua... po si Mund t'i pyes si të vishen?! 746 01:39:59,193 --> 01:40:02,060 Nuk dua të flas me ty! - Nuk do të flas as me ty! 747 01:40:02,262 --> 01:40:04,560 Ti më ke ndjekur që nga dita që u takuam! 748 01:40:05,099 --> 01:40:06,999 Mos kini përshtypje se po të ndjek, mirë? 749 01:40:07,101 --> 01:40:08,659 Ju morët lirinë 0 me mua si kinez! 750 01:40:08,769 --> 01:40:10,737 Edhe ti u ul në prehrin tim! - E bëra?! 751 01:40:12,106 --> 01:40:14,074 Baba! Trego Babës fotot! 752 01:40:16,443 --> 01:40:19,241 E ka hedhur! - Pusho... pse po zihesh? 753 01:40:21,448 --> 01:40:26,909 Unë me të vërtetë mendoj se jeni bërë për njëri-tjetrin. 754 01:40:28,789 --> 01:40:31,758 Nëse ju pëlqen të luftoni ... thjesht martohu. 755 01:40:35,129 --> 01:40:37,097 Atje! Ju madje mendoni njësoj! 756 01:40:37,464 --> 01:40:40,922 Kështu bie në dashuri. 757 01:40:43,804 --> 01:40:45,772 Dashuria mbyllet në heshtje brenda teje... 758 01:40:46,140 --> 01:40:50,099 dhe në mënyrë magjike transformohet botën përreth jush. 759 01:40:51,145 --> 01:40:55,605 Dëshironi të shihni magjinë? Kështu që shikoni njëri-tjetrin në sy. 760 01:40:59,153 --> 01:41:00,780 Jo si kjo... bëje me dashuri. 761 01:41:07,661 --> 01:41:09,629 Tani filloni të ëndërroni për një botë. 762 01:41:09,997 --> 01:41:13,626 Një botë dashurie. - Dhe? 763 01:41:14,334 --> 01:41:19,795 Aty ku jetoni vetem ju te dy. - Dhe... 764 01:44:47,381 --> 01:44:51,010 Çfarë po bën? - Tani dukesh si James Bond! 765 01:44:52,552 --> 01:44:56,852 Unë kurrë nuk kam veshur rroba të tilla. - Duhet. Sot është një ditë e veçantë. 766 01:44:57,224 --> 01:45:00,022 Çfarë ka kaq të veçantë? - Nuk do të them... ulu. 767 01:45:01,061 --> 01:45:04,360 Do t'ju tregoj disa magji sot. - Vërtet 768 01:45:04,564 --> 01:45:08,068 Sigurisht. Do të sjell një buzëqeshje buzët tuaja në vetëm një sekondë. 769 01:45:08,068 --> 01:45:10,536 Unë buzëqesh çdo herë Të shoh, i dashur. 770 01:45:11,738 --> 01:45:15,538 Ti nuk kupton... kjo buzëqeshje do të jetë e veçantë! 771 01:45:17,911 --> 01:45:19,879 Mbylli sytë... vazhdo! 772 01:45:28,088 --> 01:45:31,057 Është Ajay! Dhe ku është magjia? 773 01:45:35,095 --> 01:45:37,063 Shikoni atë! 774 01:46:12,132 --> 01:46:17,263 I arratisuri Mohan Joshi ende nuk është arrestuar. 775 01:46:17,804 --> 01:46:22,264 Na kanë thënë burime të informuara se ky terrorist i frikshëm... 776 01:46:22,376 --> 01:46:25,937 është parë në shoqërinë e nja dy gazetarë televizivë. 777 01:46:26,346 --> 01:46:30,783 A e dini ku kjo terrorist i frikshem eshte? 778 01:46:31,651 --> 01:46:34,950 Thuaju atyre... - Jo. thuaju atyre. 779 01:46:40,494 --> 01:46:42,462 Ai më ka thënë gjithçka. 780 01:46:43,163 --> 01:46:47,122 Nuk mund të harrojmë kurrë çfarë ke bërë për ne. 781 01:46:49,169 --> 01:46:54,630 Unë i bëra këto byzylykë për vajzën time. 782 01:46:56,009 --> 01:46:57,977 Mendova se do ta jepja për të në martesë ... 783 01:47:00,514 --> 01:47:04,314 Ju jeni vajza jonë tani. Duhet ta vishni për dasmën tuaj. 784 01:47:05,185 --> 01:47:07,153 Ju lutemi mos e refuzoni. 785 01:47:15,195 --> 01:47:20,497 Ajay, djali im! ...ku është djali? 786 01:47:21,701 --> 01:47:25,831 Pra ju jeni Mohan Joshi? Jeni fantastike, them! 787 01:47:26,039 --> 01:47:29,668 E keni trazuar kombin vetëm me një vrasje! 788 01:47:30,544 --> 01:47:34,071 Eja, le të shkojmë. - Kemi një kasetë të historisë së tij. 789 01:47:34,314 --> 01:47:36,908 po! Aty është kaseta! - Në dreq! 790 01:47:37,050 --> 01:47:39,348 Ne kemi të gjallët prova para nesh! 791 01:47:40,387 --> 01:47:43,686 Ju mund të thoni gjithçka që dëshironi! 792 01:47:44,057 --> 01:47:48,357 E gjithë bota do t'ju shikojë drejtpërdrejt! 793 01:47:48,562 --> 01:47:52,191 Do të më shoqërosh, apo jo? - Të gjithë e dinë se janë me ty! 794 01:47:52,399 --> 01:47:55,857 Ata janë të famshëm, yje televizivë! Ata do të kapen në një çast! 795 01:47:56,069 --> 01:47:57,093 Pra, ejani me ne! 796 01:47:59,906 --> 01:48:02,534 Nuk duhet të kesh frikë, Baba. 797 01:48:03,243 --> 01:48:06,041 Tregoni çdo fakt në TV pa asnjë hezitim. 798 01:48:06,246 --> 01:48:11,878 Ju keni mbështetjen tonë. - Kujdes Laxmi. 799 01:48:12,586 --> 01:48:17,717 Vetëm mos u shqetëso, zonjë! Ne i qëndrojmë të vërtetës! 800 01:48:17,824 --> 01:48:19,792 Le të shkojmë... kujdes. 801 01:48:39,946 --> 01:48:41,914 Kunati im ka prishi të gjithë shfaqjen. 802 01:48:42,782 --> 01:48:44,682 Çfarë doni të bëj? 803 01:48:44,851 --> 01:48:46,910 Më jep mbështetjen nga 40 ligjvënësit tuaj. 804 01:48:47,621 --> 01:48:50,920 Ose historia e plakut do t'ju zhvesh në publik! 805 01:48:52,792 --> 01:48:54,419 Keni një zemër! 806 01:48:54,794 --> 01:48:58,423 Të paktën respektoni armiqësinë tonë, nëse nuk mund të jemi miq! 807 01:49:01,701 --> 01:49:07,105 Më jepni mbështetjen e deputetëve tuaj dhe do të të bëj zëvendëskryeministri. 808 01:49:07,807 --> 01:49:09,775 Kjo është folur si një udhëheqës! 809 01:49:10,810 --> 01:49:14,610 Historia e atij plaku nuk duhet të jetë rrjedhur. Unë dua të fitoj zgjedhjet. 810 01:49:14,814 --> 01:49:17,942 Mos u shqetëso... Unë luaj policin. Pra, pse frika? 811 01:49:18,652 --> 01:49:21,780 E madhe! Ju të dy keni arritën një kompromis! 812 01:49:22,289 --> 01:49:23,950 Por ne përfundojmë duke humbur miliona! 813 01:49:27,160 --> 01:49:30,459 Le t'u japim të dyve leje për kanale 24-orëshe pa ndalesë. 814 01:49:30,897 --> 01:49:34,799 Kjo është diçka! - Të gjithë kanë përfituar vërtet! 815 01:49:35,235 --> 01:49:37,863 Çfarë do të bëjmë me plakun? - Në dreq me të! 816 01:49:38,004 --> 01:49:41,462 Publiku mendon se ai është terrorist; kështu le të jetë! 817 01:49:46,513 --> 01:49:50,142 Policia ka kapur të tmerruarin terroristi Mohan Joshi... 818 01:49:50,250 --> 01:49:53,811 i cili ishte përgjegjës për vrasjen industrialisti, Maganbhai. 819 01:49:55,689 --> 01:49:57,987 Si ndodhi kjo? Sipas burimeve policore... 820 01:49:58,091 --> 01:50:00,491 ai ka mbështetjen e grupi ekstremist, lSO. 821 01:50:10,370 --> 01:50:14,170 Ndërkohë, zoti Ramakant Dua... 822 01:50:14,274 --> 01:50:18,335 ... është bashkuar me Partia Kombëtare. 823 01:50:25,552 --> 01:50:29,852 Ajay! Ne kemi një 24 orë kanal pa ndalesë! 824 01:50:30,056 --> 01:50:32,024 Qeveria na ka dhënë lejen! 825 01:50:32,559 --> 01:50:36,518 Dhe e gjithë kjo vetëm falë jush! Eja, le të përqafojmë djalin tim! 826 01:50:40,300 --> 01:50:45,533 Ju jeni më keq se i nivelit të tretë njeri, mendoja se ishe, Kaka. 827 01:50:47,073 --> 01:50:50,702 Kjo është arsyeja pse unë jam i suksesshëm! Shikoni këtë perandori! 828 01:50:51,745 --> 01:50:54,373 Unë nuk kam asnjë shqetësim ... Unë vrapoj pas parave! 829 01:50:54,748 --> 01:50:57,216 Por kjo është punë ... nuk do ta kuptoni. 830 01:50:59,919 --> 01:51:05,221 Unë jam ai me forcën e të cilit jeni drejtimi i këtij kanali dhe biznesi! 831 01:51:06,326 --> 01:51:08,556 Ti jeton nga emri im dhe punë e vështirë! 832 01:51:08,762 --> 01:51:11,560 Bëni ndonjë gabim... 833 01:51:12,432 --> 01:51:18,393 por mos vuaj kurre nga iluzionet, bir. 834 01:51:18,605 --> 01:51:22,063 Kush mendoni se jeni? Unë mund të dorëzoj 10 Ajay Bakshi të tjera! 835 01:51:22,442 --> 01:51:27,311 Ai që është në TV është ylli. Ky është rregulli i televizionit! 836 01:51:29,949 --> 01:51:34,249 Do t'i bëj ata të të paguajnë kasetën që ke, feller. 837 01:51:34,621 --> 01:51:37,749 Do të isha i lumtur të të shihja të bëni para... sa do? 838 01:51:38,058 --> 01:51:39,025 Mjaft! 839 01:51:41,461 --> 01:51:47,263 Unë nuk jam këtu për të arritur një marrëveshje sot. As nuk jam këtu për të shitur veten. 840 01:51:48,968 --> 01:51:52,267 Unë kam ardhur këtu për të ma kthe lirinë. 841 01:51:53,540 --> 01:51:55,940 Por mos mendo se jam mundur. 842 01:51:57,811 --> 01:51:59,779 Unë do ta shpëtoj Babën disi. 843 01:52:01,247 --> 01:52:03,681 Sigurohuni që të shpëtoni veten! 844 01:52:11,991 --> 01:52:17,793 I ri gjaknxehtë! ...do të jesh gjithmonë i mirëpritur, Ajay! 845 01:52:18,998 --> 01:52:20,966 Bëj një telefonatë te CM. 846 01:52:21,601 --> 01:52:24,297 A nuk keni marrë mjaftueshëm e rrahjes, plak?! 847 01:52:24,671 --> 01:52:25,968 Ku është kaseta? Më trego! 848 01:52:29,342 --> 01:52:31,242 Ju, zotëri?! 849 01:52:33,012 --> 01:52:36,311 E keni kasetën? - Ai nuk duket se di për këtë. 850 01:52:36,416 --> 01:52:39,817 Pra, çfarë po bëni me të nese nuk e di ku eshte?! 851 01:52:41,020 --> 01:52:44,820 Dua dhe qeveria ime do të jenë të dy fundoset nëse shiriti nuk gjendet! 852 01:52:45,358 --> 01:52:47,326 Ju e dinit se çfarë të bëni me të! 853 01:52:51,698 --> 01:52:52,665 Largohu, Komisioner! 854 01:52:57,871 --> 01:53:00,169 Ju nuk jeni një fillestar! Ju e dini se çfarë duhet bërë! 855 01:53:01,207 --> 01:53:04,005 Merre Ajay, nëse ky plak nuk e di ku është kaseta! 856 01:53:04,544 --> 01:53:06,011 Nëse ai nuk flet, kapeni vajzën! 857 01:53:06,379 --> 01:53:11,681 Nëse ata ende nuk këndojnë ... e dini se çfarë është kjo, apo jo?! 858 01:53:12,218 --> 01:53:16,848 Vriti ata, kështu që çështja do të varroset përgjithmonë! 859 01:53:17,056 --> 01:53:19,354 Jo! Mos i vrisni! 860 01:53:20,059 --> 01:53:24,359 Unë do t'ju them ... por ju nuk duhet t'i vrisni ata! 861 01:53:25,064 --> 01:53:29,524 Unë do t'ju tregoj se ku është kaseta. Unë e di ku është! 862 01:53:29,803 --> 01:53:33,864 Mos i vrisni... Do ta jap me shkrim! 863 01:53:34,073 --> 01:53:37,201 Do ta shkruaj edhe me shkrim se jam terrorist... 864 01:53:37,410 --> 01:53:41,710 thjesht mos i vrisni fëmijët e mi! Ju lutemi mos e bëni këtë! 865 01:53:42,081 --> 01:53:46,541 Unë do të bëj gjithçka që ju thoni ... mos i vrisni fëmijët e mi! 866 01:54:08,608 --> 01:54:10,576 Kaseta mungon, Ajay! 867 01:54:12,645 --> 01:54:17,082 Këtu është kaseta, zotëri. Ai ka nënshkruar një deklaratë që ne kemi diktuar. 868 01:54:17,250 --> 01:54:19,411 Mbajeni këtë dokument me vete. 869 01:54:20,286 --> 01:54:24,086 Mbaje këtë kasetë me kujdes, Kaka. - Unë? 870 01:54:24,457 --> 01:54:26,755 Unë jetoj në akomodim qeveritar ... çdo gjë mund të ndodhë. 871 01:54:26,960 --> 01:54:29,428 Pse nuk duhet ta shkatërrojmë shiritin? - Jo! 872 01:54:30,129 --> 01:54:33,530 Dua nuk e di se kjo kasetë ekziston. As atij nuk duhet t'i thuhet. 873 01:54:33,633 --> 01:54:35,260 Unë jam me ju, zotëri! 874 01:54:35,468 --> 01:54:39,268 Nëse Ramakant Dua aq sa Mendoj të rrëzoj qeverinë time... 875 01:54:39,973 --> 01:54:42,441 Mund ta përdor këtë shirit për të bëje atë të kërcejë me meloditë e mia! 876 01:54:43,142 --> 01:54:44,609 E shoh çështjen, zotëri. 877 01:54:44,711 --> 01:54:48,112 Nuk mund t'u besohet politikanëve. - Keni të drejtë, zotëri. 878 01:54:56,322 --> 01:54:58,290 Mund të bëjmë një tjetër intervistë, Priya. 879 01:55:20,179 --> 01:55:23,615 Ata e kanë kasetën, Baba. Nuk e di si... 880 01:55:23,716 --> 01:55:27,982 Isha unë që ua dhashë kasetën. - Ti?! 881 01:55:30,523 --> 01:55:33,981 Pse ua dha atyre? ate... - Pusho, Ajay. 882 01:55:34,460 --> 01:55:36,428 Shikoni gjendjen e tij. 883 01:55:36,863 --> 01:55:39,491 A je mirë Baba? Ata nuk kanë... - Prit pak, Rhea. 884 01:55:40,199 --> 01:55:43,999 Mund të bëjmë një intervistë tjetër Baba. - Për çfarë? Unë jam me të vërtetë një terrorist. 885 01:55:44,604 --> 01:55:48,335 Unë jam me të vërtetë një terrorist. - Mos thuaj gjëra të tilla! 886 01:55:48,875 --> 01:55:50,843 Mund të përpiqemi të... - Mos provo asgjë. 887 01:55:52,211 --> 01:55:56,511 Më pyesni disa herë dhe Unë do të përsëris "Unë jam një terrorist"! 888 01:55:56,883 --> 01:55:58,851 Jo! Ju nuk jeni terrorist! 889 01:56:02,055 --> 01:56:04,023 Po bëni vetëvrasje! 890 01:56:05,391 --> 01:56:08,360 Ne nuk dhamë mbështetje të tërhiqem në gjysmë të rrugës! 891 01:56:09,562 --> 01:56:13,862 Ne nuk kemi kasetë, në rregull! Por ne mund të bëjmë një intervistë tjetër! 892 01:56:14,734 --> 01:56:18,363 Do ta shfaqim në kanale të tjera ose botuar në gazeta! 893 01:56:18,571 --> 01:56:20,038 Mund të ma kthesh vajzën? 894 01:56:22,742 --> 01:56:24,869 Mund të më kthesh vajza ime? 895 01:56:27,981 --> 01:56:31,883 Nuk mundesh! Nuk kupton! Ata janë njerëz shumë të fuqishëm! 896 01:56:32,585 --> 01:56:36,544 Njerëzit si unë sakrifikohen gjithmonë në këtë lojë pushteti dhe parash! 897 01:56:36,823 --> 01:56:41,385 Nuk ka asnjë ndryshim nëse një njeri nga një miliard është i vdekur! 898 01:56:41,761 --> 01:56:43,729 Ajo bën një ndryshim për ne, Baba. 899 01:56:50,103 --> 01:56:53,903 Bëji të shohin arsyen, Laxmi! 900 01:56:54,941 --> 01:57:00,072 Kemi humbur vajzën tonë... ne nuk mund të humbasim më fëmijët tanë! 901 01:57:02,615 --> 01:57:06,073 E di që do të pikëllohesh me vendimin tim... 902 01:57:08,287 --> 01:57:10,915 por ti e kupton, apo jo? - Po. 903 01:57:16,129 --> 01:57:17,255 Bëjini ata të shohin arsyen. 904 01:57:29,142 --> 01:57:32,270 Ju lutemi kujdesuni për Laxmi pasi kam vdekur. 905 01:57:40,319 --> 01:57:41,286 Jo Baba... 906 01:57:48,661 --> 01:57:50,629 Ne nuk do të kujdesemi për të. 907 01:57:54,667 --> 01:57:55,964 Ju do! 908 01:58:00,339 --> 01:58:01,636 Ju do të kujdeseni për të gjithë ne! 909 01:58:08,848 --> 01:58:12,147 Mohan Joshi, i cili ka lidhje me grupi terrorist, lSQ,... 910 01:58:12,685 --> 01:58:18,487 ka pranuar vrasjen e kreut liderët dhe përhapjen e terrorizmit. 911 01:58:19,192 --> 01:58:22,491 Duke mbajtur parasysh sigurinë të vendit, kjo gjykatë... 912 01:58:22,862 --> 01:58:25,490 shpall vdekjen me varje për terroristin. 913 01:58:29,702 --> 01:58:32,671 A jeni i çmendur për të transmetuar në televizion plaku është i varur live, Kaka? 914 01:58:33,372 --> 01:58:38,002 Do të thotë që njerëzit do të ulen në vendin e tyre dhomat e vizatimit dhe e shikojnë atë të varur? 915 01:58:38,711 --> 01:58:41,839 A është kjo një shaka? Nuk ka ndodhur kurrë më parë! 916 01:58:42,048 --> 01:58:45,848 Pse jo? Mos shikojnë njerëzit luftërat në televizion? 917 01:58:46,385 --> 01:58:49,183 A nuk janë zënkat në Parlament transmetohet edhe drejtpërdrejt? 918 01:58:49,388 --> 01:58:53,188 Ne mund të mbledhim miliona, zotëri! Mendoni për reklamat që do të marrim! 919 01:58:53,392 --> 01:58:56,020 Sponsorët janë të gatshëm të paguaj për çdo gjë të bujshme. 920 01:58:56,395 --> 01:58:58,363 Qoftë kriket, luftë apo edhe një varje! 921 01:58:58,731 --> 01:59:00,358 Chinoy ka të drejtë. 922 01:59:00,466 --> 01:59:05,699 Njerëzit në vend e dinë se plaku është një terrorist i huaj. 923 01:59:06,239 --> 01:59:10,369 Ne do të themi 'kjo është ajo që do të ndodhë kushdo që guxon të shikojë vendin tonë!' 924 01:59:10,576 --> 01:59:12,373 Jo... 925 01:59:13,746 --> 01:59:18,046 Në rregull. Le të bëjmë varjen e tij një ngjarje me interes kombëtar. 926 01:59:19,418 --> 01:59:24,048 Ne do të krijojmë një precedent dhe histori do ta kujtojmë qeverinë tonë... 927 01:59:24,423 --> 01:59:29,053 për të treguar qëndrueshmëri në menaxhimin e vendit! 928 01:59:29,595 --> 01:59:33,395 Bëje njoftimin! Një varje do të transmetohet drejtpërdrejt... 929 01:59:33,499 --> 01:59:37,902 në më të madhin në botë demokraci... lavdi lndise! 930 01:59:39,438 --> 01:59:43,568 Shikoni këtë, zotëri. Një ide e re për të shitur bojëra flokësh! 931 01:59:46,445 --> 01:59:50,905 E madhe! Unë dua një poster të madh ... Unë kam marrë shumë para prej tyre. 932 01:59:51,150 --> 01:59:53,243 A do të shitet produkti im pas varjes? 933 01:59:53,452 --> 01:59:56,080 Unë do ta bëj personalisht, feller! Më jep vetëm çekun! 934 01:59:57,957 --> 02:00:02,257 Është një histori e vërtetë, zotëri... - E di. 935 02:00:02,461 --> 02:00:06,090 Njerëzit në media mund të pranojnë mashtrime të vogla... jo një e vërtetë e tillë! 936 02:00:09,468 --> 02:00:12,767 Gazeta juaj do të ketë një më të mirë imazh nëse e publikoni këtë histori. 937 02:00:13,472 --> 02:00:18,273 Unë e kuptoj biznesin, Ajay. Nuk mund të dal kundër qeverisë! 938 02:00:19,312 --> 02:00:22,281 Thirrja e CM, zotëri. - Po, zoti CM? 939 02:00:22,582 --> 02:00:25,449 A keni mbledhur mjaftueshëm? - Çfarë nënvlerësimi, zotëri! 940 02:00:25,751 --> 02:00:29,619 Kemi bërë mjaft për shtatë breza! 941 02:00:32,825 --> 02:00:37,125 Le të ketë një varje çdo vit, Zot! 942 02:00:39,031 --> 02:00:42,125 Nëse duhet ta transmetoni këtë artikull në kanalin tuaj, zotëri... 943 02:00:42,335 --> 02:00:47,466 ne mund të jemi në gjendje ta shpëtojmë Babën. - Pse nuk kupton?! 944 02:00:48,074 --> 02:00:53,808 A do të më mbështesë Mohan Joshi nëse Ramakant Dua më padit për shpifje? 945 02:00:55,348 --> 02:00:57,646 Ai njeri për të cilin po luftoni nuk është i gatshëm të të mbështesë. 946 02:00:57,917 --> 02:01:00,477 Pra, si mund të rrezikoj timen kanal 2 miliardë?! 947 02:01:00,853 --> 02:01:06,485 Baba është i frikësuar, zotëri... - Edhe une kam frike. Pra, çfarë të bëj? 948 02:01:06,592 --> 02:01:09,993 Çfarë jeni duke e drejtuar këtë zyrë për? Mbylle atë! 949 02:01:10,363 --> 02:01:12,331 Nuk ju intereson jeta e një njeriu dhe flasim për miliona! 950 02:01:19,705 --> 02:01:23,334 Çfarë nuk shkon me ju? Pse ndenja zemërimi juaj ndaj dikujt tjetër? 951 02:01:23,709 --> 02:01:28,339 Pse i bërtitët atij? - Çfarë mund të bëj tjetër? 952 02:01:29,048 --> 02:01:31,175 Një njeri i pafajshëm po vritet dhe ne thjesht po shikojmë! 953 02:01:31,550 --> 02:01:33,848 Dhe ne e kemi humbur atë kasetë; provat vendimtare! 954 02:01:34,053 --> 02:01:40,356 Mendoni me qetësi. Është dikush që mund të na ndihmojë të marrim shiritin. 955 02:01:40,559 --> 02:01:45,519 Kush mund të na ndihmojë, Rhea?! - Ai zagar publicitar, don. 956 02:01:50,403 --> 02:01:53,201 Kasetat janë aty, Pappu... - Mbylle, mashtro! 957 02:01:53,906 --> 02:01:56,374 Ky njeri më tradhtoi! Ai erdhi me maskimin e një kinezi! 958 02:01:56,909 --> 02:02:01,039 Ai solli edhe një vajzë me vete! Të tilla janë gjërat që ai bën! 959 02:02:01,247 --> 02:02:04,705 Më ka bërë objekt talljeje në botën e krimit, ju e dini. 960 02:02:04,917 --> 02:02:09,217 Nuk më beson, Pappu? - Sigurisht, po, motër... 961 02:02:09,588 --> 02:02:12,386 Unë do të marr publicitetin, apo jo? - Sigurisht që do... 962 02:02:12,591 --> 02:02:14,559 Shtëpia është e një politikani! Ju po grabisni hajdutët! 963 02:02:14,760 --> 02:02:20,392 Hesht, ose unë do të të godas! - Çfarë mund të jetë më e bujshme? 964 02:02:20,599 --> 02:02:22,897 Shkoni përpara dhe vidhni kasetë... ju lutem. 965 02:02:23,102 --> 02:02:25,570 Shumë mirë motër... Unë do ta bëj për ju. 966 02:02:31,444 --> 02:02:32,741 Ku është kaseta? Më trego! 967 02:02:33,279 --> 02:02:37,579 E di që është në fermë... por nuk mund të them se ku. 968 02:02:38,451 --> 02:02:42,581 Unë mund të të qëlloj, ti...! Çfarë lloj ndihmës je ti?! 969 02:02:46,459 --> 02:02:48,927 Si do ta gjejmë kasetën në një fermë kaq të madhe? 970 02:02:49,128 --> 02:02:52,427 Ku do ta ruani kasetën, po të ishe në këpucët e Kakës? 971 02:02:53,132 --> 02:02:57,762 Në kasafortën, sigurisht. - Ku do ta fshihnit një kopje të saj? 972 02:02:58,304 --> 02:02:59,601 Ne te njejtin vend. - Kaq atëherë. 973 02:02:59,972 --> 02:03:02,941 Ne duhet ta çojmë këtë kopje në vendi ku është origjinali. 974 02:03:03,142 --> 02:03:05,440 Pse të ngatërroni nëse keni një kopje? - Nuk është e vërtetë, Pappu. 975 02:03:05,811 --> 02:03:08,109 Ne nuk e bëmë një kopje të tij, Ajay. - E drejte! 976 02:03:08,981 --> 02:03:12,940 Por kjo është diçka vetëm ju dhe une e di. Ata nuk e bëjnë. 977 02:03:17,990 --> 02:03:20,288 Urime për nisjen të kanalit 24 orësh! 978 02:03:24,830 --> 02:03:29,460 Kush thotë se vendi nuk është i bashkuar? Të gjithë do të ndajmë plaçkën! 979 02:03:33,506 --> 02:03:35,474 Urime Kaka. 980 02:03:37,676 --> 02:03:39,803 Çfarë të shtyn të vish këtu, Ajay? 981 02:03:40,513 --> 02:03:44,813 Mirë? Kjo sa shumë më do? 982 02:03:46,685 --> 02:03:48,312 Nuk do ta falësh djalin tënd? 983 02:03:48,687 --> 02:03:54,148 Ti ishe larguar nga unë! - Po. Ai nxiti edhe Rhean! 984 02:03:55,227 --> 02:03:58,162 Ai e kishte shkelmuar punën e tij në prania e shumë njerëzve! 985 02:04:00,699 --> 02:04:04,499 E nisa punën... por ishte këmbët e mia që ishin lënduar. 986 02:04:06,372 --> 02:04:08,340 E kam kuptuar se ia vlen asgjë më vete! 987 02:04:10,709 --> 02:04:13,337 Ju keni arritur të dini fuqia e pushtetit! 988 02:04:13,879 --> 02:04:17,679 Ishte vetëm pasi u kapëm nga shiriti i plakut... 989 02:04:17,883 --> 02:04:20,181 që ti të vish tek unë, duke tundur bishtin! 990 02:04:21,554 --> 02:04:25,183 Ke te drejte Kaka. Dhe unë përshëndes pushtetin tani. 991 02:04:26,559 --> 02:04:28,527 Por unë nuk kam ardhur tek ju për shkak të shiritit. 992 02:04:29,061 --> 02:04:31,029 Unë kam qenë studenti juaj, në fund të fundit. 993 02:04:31,564 --> 02:04:35,364 Si mund të supozoni se do të kishte nuk ka kopje të një shiriti kaq të çmuar? 994 02:04:36,902 --> 02:04:40,201 Unë kam një kopje! Por nuk ka asgjë ka të bëjë me origjinalin apo... 995 02:04:47,746 --> 02:04:48,713 Çfarë po ndodh këtu? 996 02:04:51,083 --> 02:04:52,311 E kemi bërë! 997 02:04:52,918 --> 02:04:56,547 Kur erdhët? - Vetëm tani... çfarë kasetë është kjo? 998 02:04:56,922 --> 02:05:00,050 Këngët e perëndeshës, zotëri... të destinuara për mëkatarë si unë. 999 02:05:01,760 --> 02:05:05,719 Çfarë po bëjnë Ajay dhe Rhea këtu? - Ne i kemi falur, ju e dini ... 1000 02:05:06,098 --> 02:05:08,396 ... gjithçka u zgjidh! Kujdesu për të, Chinoy! 1001 02:05:10,102 --> 02:05:14,232 Do ta prishje shfaqjen! Dua nuk di për kasetën! 1002 02:05:14,440 --> 02:05:18,399 Më ke falur, apo jo? - Sigurisht, kam. Më fal edhe mua! 1003 02:05:18,777 --> 02:05:22,076 Ku është kaseta? - Mos u shqetëso, unë do ta mbaj të sigurt. 1004 02:09:55,387 --> 02:09:57,355 Ajay ka shpëtuar me kasetë! 1005 02:09:58,390 --> 02:10:01,018 budallenj! Mos qëndroni dhe shikoni! Shkoni pas tyre! 1006 02:10:17,910 --> 02:10:19,707 Unë jam i frikësuar, Ajay! - Jo... mos ki frike! 1007 02:10:38,096 --> 02:10:40,724 Merr djathtas, Ajay... - Jo. Do të shkojmë majtas. 1008 02:10:41,099 --> 02:10:42,066 Merr një të drejtë, them unë! 1009 02:10:53,278 --> 02:10:55,405 Ku jemi, Ajay? 1010 02:11:04,122 --> 02:11:05,248 Dërgo një makinë tjetër. 1011 02:11:05,791 --> 02:11:11,752 Ne jemi të paktën gjallë ... dhe të sigurt. - Jo. Na ndiqnin 2 makina. 1012 02:11:12,130 --> 02:11:13,757 Pra, ku është tjetri? 1013 02:12:12,190 --> 02:12:15,990 Unë ju kërkoja të bëni kujdes! Kemi humbur kasetat dhe çiftin! 1014 02:12:17,195 --> 02:12:21,154 Nëse karriera ime politike preket, të gjithë fundosen me mua! 1015 02:12:21,366 --> 02:12:23,231 Çfarë? - Të gjithë fundosen me mua! 1016 02:12:23,368 --> 02:12:26,997 Pra, çfarë të bëj? Të ndalet varja? - Varja është nesër, zotëri. 1017 02:12:27,205 --> 02:12:28,832 Ne kemi pranuar miliona nga sponsorët tanë! 1018 02:12:29,041 --> 02:12:31,509 Mos u shqetësoni, zotëri. Unë do të trajtoj gjithçka. 1019 02:12:32,711 --> 02:12:34,838 Lëreni përgjegjësinë e kasetës për mua, zotëri. 1020 02:12:38,050 --> 02:12:40,018 Kontrolloni të gjitha dhomat dhe dollapët. 1021 02:12:45,223 --> 02:12:47,191 Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? - Kemi një urdhër kërkimi. 1022 02:12:48,560 --> 02:12:52,018 Ata nuk janë këtu, zotëri. - Ku do të shkojë? 1023 02:12:52,397 --> 02:12:55,696 Ne do t'i shtypim kockat e tij! Ai guxon të sfidojë qeverinë! 1024 02:12:56,234 --> 02:13:00,193 Ju keni veshur vetëm uniformën... por djali im po kryen detyrën tënde. 1025 02:13:02,741 --> 02:13:04,868 Askush nuk lëviz nga këtu derisa të jap udhëzime! 1026 02:13:23,095 --> 02:13:27,395 Ata kanë bastisur edhe shtëpitë tona! 1027 02:13:31,269 --> 02:13:34,898 Mos u shqetëso... duhet disi arrin të kalojë këtë natë. 1028 02:13:46,284 --> 02:13:48,912 Nxitoni, zotëri. Unë duhet të shikoni varjen në TV. 1029 02:13:49,287 --> 02:13:51,255 Më duhet të mbyll dyqanin dhe shiko edhe varjen. 1030 02:13:51,456 --> 02:13:54,084 Jo kjo rrugë, është bllokuar. Duhet të arrij shpejt në shtëpi. 1031 02:13:54,292 --> 02:13:58,251 Të gjitha rrugët janë bosh. Të gjithë po shikojnë varjen. 1032 02:13:58,797 --> 02:14:02,426 Është pothuajse koha për varja... le të shkojmë. 1033 02:14:03,735 --> 02:14:05,327 Një varje e këtij lloji është tmerrësisht vulgare. 1034 02:14:05,470 --> 02:14:07,938 Sigurisht që jo! Do të dërgojë një mesazh për botën! 1035 02:14:08,040 --> 02:14:10,600 Kushdo që vështron vendin tonë do ta ketë këtë fat! 1036 02:14:10,809 --> 02:14:12,777 Terroristi gjakatar! 1037 02:14:21,720 --> 02:14:26,623 Mos ki frike... dhe ji i qetë. 1038 02:14:33,331 --> 02:14:37,290 Merrni ato ilaçe për nyjen tuaj të gjurit rregullisht. 1039 02:14:38,170 --> 02:14:40,297 Mos u bëni dembel. 1040 02:14:43,508 --> 02:14:45,305 Po dëgjoni, apo jo? 1041 02:14:45,844 --> 02:14:50,645 Ne kemi një depozitë fikse në banka, e cila maturohet në janar. 1042 02:14:52,851 --> 02:14:55,319 Sigurohuni që të nënshkruani letrat siç duhet dhe tërhiqni paratë. 1043 02:14:57,189 --> 02:15:00,647 Mos krijoni asnjë problem për veten në bankë. 1044 02:15:06,031 --> 02:15:09,159 Shpërndani ëmbëlsirat fëmijëve në ditëlindjen e Kavitës. 1045 02:15:18,877 --> 02:15:22,506 Mos qaj...mos qaj! 1046 02:15:27,385 --> 02:15:29,512 Mirë se vini në burgun qendror. 1047 02:15:32,557 --> 02:15:34,525 Nxito babi. Ka filluar. 1048 02:15:35,393 --> 02:15:39,193 Le të hedhim një vështrim në aranzhimet për varjen. 1049 02:15:42,234 --> 02:15:45,692 Një burrë do të vdesë dhe ju jeni më jep çaj! Unë dua një pije freskuese! 1050 02:15:47,405 --> 02:15:48,872 Transmetimi ka filluar! 1051 02:15:50,742 --> 02:15:54,200 Janë etiketat e sponsorëve në rregull? Askush nuk duhet të ofendojë. 1052 02:15:54,746 --> 02:15:57,544 Vdekja duhet të jetë me ngjyra sa kjo. 1053 02:15:58,250 --> 02:16:00,878 Të gjithë duhet të dëshirojnë per nje vdekje si kjo... 1054 02:16:01,419 --> 02:16:03,216 dhe një ''Tipsy'' për të gëlltitur! 1055 02:16:12,597 --> 02:16:14,895 Ky është stacioni televiziv i të cilit dhomën e kontrollit duhet të arrijmë. 1056 02:16:15,834 --> 02:16:20,237 Por ne kemi vetëm 10 minuta. - Policët do të jenë këtu deri atëherë. 1057 02:16:22,274 --> 02:16:26,734 Ndaloni furgonin... a keni lejen për të hyrë? 1058 02:16:27,312 --> 02:16:30,406 Më kërkuan ta sillja në këtë adresë... kështu bëra! 1059 02:16:30,849 --> 02:16:35,081 Kjo është një ndërtesë tjetër. - Ku është shkruar? 1060 02:16:35,287 --> 02:16:37,255 Largohu. - Sigurisht, do. 1061 02:16:46,731 --> 02:16:50,428 Tani takojmë atë që do të varet Mohan Joshi. Xhelati, Mahadev. 1062 02:16:51,203 --> 02:16:55,105 A është e vërtetë që ju jeni vetëm xhelat në lndi? 1063 02:16:55,807 --> 02:16:58,105 Babai im është gjithashtu një xhelat. - Vërtet? 1064 02:16:58,810 --> 02:17:01,938 Cili është sekreti i forcës suaj? Ndonjë kapsulë speciale? 1065 02:17:02,981 --> 02:17:05,609 Unë përdor 40-plus! - Pse 40-plus? 1066 02:17:06,484 --> 02:17:10,614 Sepse kam dërguar 40 burra në vdekje! ...kjo është shaka! 1067 02:17:12,324 --> 02:17:15,623 A mendoni se varja është në rregull? në një shoqëri të qytetëruar? 1068 02:17:17,329 --> 02:17:20,127 Zemra ime nuk do të pajtohet me nevojat e mia... pa komente. 1069 02:17:20,832 --> 02:17:23,130 A nuk është kështu, Champa? 1070 02:17:23,335 --> 02:17:26,304 Kush është Champa? - Gruaja ime... kush tjetër! 1071 02:17:29,007 --> 02:17:33,637 Tani për kuizin e sotëm: çfarë është emri i gruas së Mahadev. 1072 02:17:33,845 --> 02:17:37,303 Fituesi do të marrë disa dhurata surprizë! 1073 02:18:00,372 --> 02:18:02,499 Ai tub atje është i prishur ... 1074 02:18:14,019 --> 02:18:17,511 Kjo nuk është një varje. Është një përshëndetje për nacionalizmin. 1075 02:18:19,057 --> 02:18:20,354 Është një paralajmërim për tradhtarët. 1076 02:18:21,393 --> 02:18:23,691 Bota do të shohë se çfarë fati i ndodh kujtdo... 1077 02:18:24,229 --> 02:18:26,697 që i vë syrin Nënë lndia. - Ajo që thotë është e drejtë! 1078 02:18:32,570 --> 02:18:34,538 Si hyre brenda?! 1079 02:18:38,576 --> 02:18:40,203 Vendoseni atë shirit në lojtar, Rhea. Nxitoni! 1080 02:18:45,450 --> 02:18:47,418 Filloni transmetimin të këtij lojtari! 1081 02:18:48,253 --> 02:18:50,881 Filloje, them! - Nuk mund ta bëj! 1082 02:18:51,156 --> 02:18:55,388 Ajo që është më inkurajuese është e gjitha kjo partitë politike të Indisë... 1083 02:18:55,660 --> 02:18:58,390 kanë mbështetur qeverinë në të vendim për varjen. 1084 02:18:58,596 --> 02:18:59,563 Ndize! 1085 02:18:59,764 --> 02:19:02,358 Ne po tregojmë një transmetim të kryeministrit! 1086 02:19:02,467 --> 02:19:04,901 Ndalo këtë... dhe fillo duke treguar shiritin tonë! 1087 02:19:05,036 --> 02:19:07,004 Nxitoni! 1088 02:19:16,781 --> 02:19:22,742 Njëqind tradhtarë të tillë do të varim për të ruajtur unitetin e vendit tonë. 1089 02:19:25,790 --> 02:19:30,420 Unë nuk jam terrorist! nuk jam! 1090 02:19:30,628 --> 02:19:33,256 - Çfarë është kjo? - Si po ndodh ky transmetim? 1091 02:19:33,965 --> 02:19:37,093 Unë nuk jam terrorist! - Ndaloje atë, dikush! 1092 02:19:37,302 --> 02:19:40,760 Do të jem i shkatërruar! Thirrni policinë! Të ndalet! 1093 02:19:41,473 --> 02:19:46,775 Unë kisha një vajzë të quajtur Kavita. 1094 02:19:47,979 --> 02:19:50,106 Ajo donte të merrte një punë pas diplomimit të saj. 1095 02:19:50,815 --> 02:19:54,615 Por Maganlal Gupta e bëri atë viktimë e epshit të tij... 1096 02:19:54,719 --> 02:19:56,778 në ditën e intervistës. 1097 02:19:58,156 --> 02:20:00,624 Vajza ime ishte shtrirë në spital, duke luftuar kundër vdekjes... 1098 02:20:00,825 --> 02:20:02,793 dhe po ikja nga shtyllë për të postuar. 1099 02:20:03,161 --> 02:20:05,129 Vajza ime vdiq. 1100 02:20:05,497 --> 02:20:09,297 Nuk e di çfarë force ajo me dha... 1101 02:20:10,502 --> 02:20:15,462 Vendosa të hakmerrem indinjatën. 1102 02:20:17,842 --> 02:20:21,141 Një ditë të bukur, e pashë atë Tubimi i Ramakant Dua. 1103 02:20:21,679 --> 02:20:27,140 Dora ime lëvizi vetë. Dhe unë pompova gjashtë plumba në të. 1104 02:20:28,019 --> 02:20:30,146 Sikur të kishte pasur dhjetë plumba, Do t'i kisha futur të dhjetë në të! 1105 02:20:31,523 --> 02:20:36,324 Unë kam vrarë Maganlal Gupta dhe bëri një homazhe për vajzën time. 1106 02:20:37,295 --> 02:20:41,994 Nëse kjo përbën terrorizëm... atëherë unë jam një terrorist. 1107 02:20:46,371 --> 02:20:48,339 Kjo ishte historia e vërtetë e Mohan Joshit. 1108 02:20:50,708 --> 02:20:56,340 Mohan Joshi nuk është terrorist. Ai është një qytetar i thjeshtë, i pafuqishëm... 1109 02:20:57,382 --> 02:21:00,510 i cili ka qenë i implikuar në një rrjetë intrigash politike. 1110 02:21:00,852 --> 02:21:04,185 Ndaloni atë transmetim të përgjakshëm televiziv! Mos fol vetëm në telefon! 1111 02:21:04,889 --> 02:21:06,857 Çfarë ka ndodhur me Mohan Joshin... 1112 02:21:08,726 --> 02:21:10,694 shumë mirë mund të ndodhë për ju nesër. 1113 02:21:13,731 --> 02:21:14,857 Dhe pse? 1114 02:21:16,734 --> 02:21:20,363 Sepse ndodh Mohan Joshi të jetë një njeri i zakonshëm. 1115 02:21:22,740 --> 02:21:25,538 Një njeri i drejtëpërdrejtë kush ka frike nga erresira... 1116 02:21:26,578 --> 02:21:28,546 kush i frikësohet Zotit dhe respektues të ligjit. 1117 02:21:29,914 --> 02:21:34,715 Merrni Haryana, Bihar, Mumbai, apo kudo ne Indi... 1118 02:21:34,819 --> 02:21:39,381 kudo ka Mohan Joshi. Mohan Joshi është në ju dhe mua. 1119 02:21:43,595 --> 02:21:47,895 Mohan Joshi është i varur sot do të jetë një varje për të gjithë ne! 1120 02:21:50,935 --> 02:21:52,903 Do të jetë vdekja të një njeriu të zakonshëm. 1121 02:21:55,273 --> 02:21:59,403 A duhet të heshtim sot, të gjithë një miliard prej nesh... 1122 02:22:00,445 --> 02:22:02,413 do të jetë përgjegjës për vrasja e një njeriu të vetëm! 1123 02:22:05,783 --> 02:22:09,742 Të harrojmë sloganet... dhe të bëjmë atë që duhet! 1124 02:22:14,292 --> 02:22:16,920 India nuk do të jetë e mrekullueshme, po të ngrinim vetëm slogane. 1125 02:22:18,296 --> 02:22:22,596 Do të arrijë madhështinë vetëm kur të gjithë shkojmë në burgun qendror... 1126 02:22:23,468 --> 02:22:24,765 dhe kundërshtojnë varjen. 1127 02:22:29,307 --> 02:22:32,765 Mos humbisni kohë duke menduar... Kushtojini vëmendje ndjenjave tuaja sot! 1128 02:22:32,977 --> 02:22:35,775 Ndjenjat e një lndiani. 1129 02:22:42,487 --> 02:22:47,447 Unë po iki me miqtë e mi për të shpëtuar një njeri të zakonshëm. 1130 02:22:52,330 --> 02:22:54,298 A duhet të dorëzohem në mes të rrugës... 1131 02:22:58,002 --> 02:22:59,299 përmes misionit tim... 1132 02:23:03,508 --> 02:23:05,476 Unë me siguri do të shikoj pas meje ... 1133 02:23:10,348 --> 02:23:12,316 për të zbuluar nëse Unë jam krejt vetëm. 1134 02:25:22,980 --> 02:25:24,607 Do të merrem me ty, derr! 1135 02:25:24,982 --> 02:25:27,450 I kam gjetur, zotëri. Ata ishin fshehur atje. 1136 02:25:29,987 --> 02:25:32,455 Duke u fshehur, a? Heroi revolucionar? 1137 02:25:32,990 --> 02:25:36,619 Ju keni qenë gazetare televizive dhe tani je lider, a? 1138 02:25:41,833 --> 02:25:42,800 Merre atë larg! 1139 02:26:24,542 --> 02:26:26,840 Çohu, Ajay... 1140 02:26:28,546 --> 02:26:34,348 Shikoni! Ne nuk jemi vetëm! Nuk jemi të vetmit! 1141 02:28:17,154 --> 02:28:20,453 E vetmja mënyrë për të mbijetuar është duke vrarë plakun! 1142 02:28:20,825 --> 02:28:24,124 Pasi ai ka vdekur, intervista e tij nuk do të ketë asnjë rëndësi. 1143 02:28:24,495 --> 02:28:27,293 Kemi rrëfimet e tij të nënshkruara. Kështu që telefononi rojtarin! 1144 02:28:27,398 --> 02:28:31,129 Jo. Unë personalisht do të shkoj në burgu për ta varur! 1145 02:28:31,335 --> 02:28:33,803 Nuk mund t'i besoj më askujt! - Kemi një telefonatë, zotëri. 1146 02:28:34,338 --> 02:28:36,306 Çfarë dreqin janë ju policët bëni?! 1147 02:28:37,174 --> 02:28:37,765 Ajay Bakshi ka ngritur një stuhi e përgjakshme! 1148 02:28:40,177 --> 02:28:43,806 Vendosni një shtetrrethim dhe urdhëroni të pushkatoni! Le të ketë një masakër! 1149 02:28:44,181 --> 02:28:46,149 Askush nuk duhet të arrijë në burg! 1150 02:28:49,353 --> 02:28:50,820 Shpejt! Le të shkojmë! 1151 02:28:54,692 --> 02:28:56,660 Do të hapësh zjarr, mirë? 1152 02:29:26,557 --> 02:29:29,185 Mos ejani më afër! Ky është një paralajmërim! 1153 02:29:30,828 --> 02:29:33,524 Një tjetër hap përpara dhe do të pushkatoheni! 1154 02:29:35,066 --> 02:29:38,524 Kam urdhra për gjuajtje. Ndaloni atje! 1155 02:30:04,261 --> 02:30:06,889 Jo... nuk mund të gjuaj në Tricolour tonë, zotëri. 1156 02:30:07,264 --> 02:30:08,959 Kjo nuk është ajo që unë u bashkua me forcën për. 1157 02:30:40,131 --> 02:30:42,258 Komisioneri? Ky është Guvernatori këtu. 1158 02:30:43,701 --> 02:30:45,669 Çfarë po ndodh në qytet? 1159 02:30:45,803 --> 02:30:48,601 Njerëzit kanë dalë në rrugë ... kush janë ata? 1160 02:30:48,973 --> 02:30:51,271 Cila parti politike i përkasin? 1161 02:30:51,642 --> 02:30:53,269 A janë hindu? myslimanët? 1162 02:30:53,577 --> 02:30:55,943 Ata nuk janë as hindus as muslimanët sot, zotëri... 1163 02:30:56,147 --> 02:30:59,446 të gjithë ata janë vetëm lndianë. - Pra, çfarë duhet bërë? 1164 02:31:00,317 --> 02:31:03,616 Unë do të bëj atë që duhet, zotëri. 1165 02:31:04,155 --> 02:31:06,680 Pse nuk ka vdekur plaku? - Nuk është ende njëmbëdhjetë, zotëri. 1166 02:31:06,824 --> 02:31:08,883 Tashmë është njëmbëdhjetë! - Gjykata urdhëroi... 1167 02:31:08,993 --> 02:31:12,292 Unë jam Gjykata dhe Ligji sot! Shko merre atë! 1168 02:31:24,341 --> 02:31:29,142 Galaxy TV dhe KTV ju marrin përsipër Udhëtimi i fundit i Mohan Joshit. 1169 02:31:29,680 --> 02:31:32,649 Çfarë duhet të mendojë...? Si duhet të ndihet ai? 1170 02:31:32,750 --> 02:31:34,809 Dëshironi të thoni diçka? 1171 02:31:35,853 --> 02:31:37,821 Mohan Joshi është i heshtur dhe i heshtur... 1172 02:31:38,189 --> 02:31:40,316 por sot do të jetë dita e fundit e jetës së tij. 1173 02:31:40,524 --> 02:31:42,992 Ne do t'ju tregojmë udhëtimin e tij të fundit ... shfaqje vdekjeprurëse! 1174 02:31:43,360 --> 02:31:45,328 Varja e Mohan Joshit! 1175 02:31:58,209 --> 02:32:03,670 Bëj diçka... shpëtoje! Ju lutemi ruajeni atë! 1176 02:32:12,456 --> 02:32:15,357 Vareni... Vazhdoni! - Shpejt! 1177 02:32:27,238 --> 02:32:28,364 Lërini të kalojnë. 1178 02:32:39,216 --> 02:32:41,184 Ndaloni varjen! - Çfarë ka? 1179 02:32:41,418 --> 02:32:44,046 Urdhrat e guvernatorit, zotëri... ai kërkon ngritjen e një hetimi. 1180 02:32:47,958 --> 02:32:52,054 Nuk i kam marrë porositë. Eja pas pesë minutash. Largohu! 1181 02:33:29,800 --> 02:33:30,767 Ndaloje atë! 1182 02:34:12,176 --> 02:34:16,476 Prisni atje, zonja dhe zotërinj! Dhe më dëgjoni! 1183 02:34:16,847 --> 02:34:21,477 Ajay Bakshi është gënjeshtar! Ai shpik histori! 1184 02:34:24,355 --> 02:34:27,984 Unë jam lideri juaj i zgjedhur... Unë do t'ju them të vërtetën! 1185 02:34:31,695 --> 02:34:33,663 Më dëgjo... Unë jam kryeministër! 1186 02:34:33,864 --> 02:34:37,163 Ne bëmë gabimin e duke ju bërë C.M. 1187 02:34:37,534 --> 02:34:39,001 Jepini atyre! 1188 02:34:43,707 --> 02:34:47,507 KM-ja po rrëshqet! Mbani kamerat të rrotullohen! 1189 02:35:03,894 --> 02:35:10,026 A janë ata... të gjithë këtu për mua? - Po. Ata janë këtu për të vërtetën. 1190 02:35:11,735 --> 02:35:16,536 A mund t'u them diçka atyre? - Sigurisht. Ngrihuni. 1191 02:35:20,577 --> 02:35:21,942 Kaloje mike, dikush. 1192 02:35:27,751 --> 02:35:31,881 Ju njerëz më keni dhënë një frymë të re jete. 1193 02:35:34,425 --> 02:35:37,883 Ju jam mirënjohës të gjithëve... për secilin prej jush. 1194 02:35:40,431 --> 02:35:44,390 Ajo që kam kuptuar sot... 1195 02:35:45,269 --> 02:35:49,569 eshte se ne indianet... nuk janë një tufë e humbur! 1196 02:35:50,774 --> 02:35:54,733 Ne jemi një i pavarur dhe njerëz të mirë! 1197 02:35:58,615 --> 02:36:00,583 Triumfoftë e Vërteta! 1198 02:36:08,625 --> 02:36:10,923 Unë kam diçka për të thënë. - Dua një fjalë në fillim. 1199 02:36:15,466 --> 02:36:18,765 Më pyeti gjithmonë nëse do të martohesha me të. 1200 02:36:19,036 --> 02:36:20,936 Jo! Unë kurrë nuk e pyeta atë! 1201 02:36:21,305 --> 02:36:24,763 Dhe unë ju pyes sot ... do martohesh me mua? 1202 02:36:28,379 --> 02:36:30,347 Thuaj po! 1203 02:36:43,660 --> 02:36:48,791 Do të martohem me ty ju thoni, "Unë jam më i miri". 1204 02:36:49,166 --> 02:36:50,793 Absolutisht. Unë jam më i miri! 1205 02:36:56,673 --> 02:36:58,641 Tani thuaj... ti je më i miri! 1206 02:37:03,514 --> 02:37:05,812 Unë mendoj se duhet të martohem me të., '' '' '' '' ''